How to say "而你父亲却是意气风发呀" (ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya) in Chinese dialogue
而你父亲却是意气风发呀
Your father, however, was in his prime.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
34:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时我刚刚回国创业 没什么门路 | dāng shí wǒ gāng gāng huí guó chuàng yè méi shén me mén lù | I had just returned to start a business and had no connections. |
| 2▶ | 而你父亲却是意气风发呀 | ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya | Your father, however, was in his prime. |
| 3 | 他正好碰上了 国内大搞基建的好时候 | tā zhèng hǎo pèng shàng le guó nèi dà gǎo jī jiàn de hǎo shí hòu | He happened to catch the infrastructure boom in China. |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
xiǎo yǔ zhè me yōu xiù zhè shì zǎo wǎn huì pù chū láiZhiyu is so outstanding. This was bound to be exposed sooner or later.
HSK 3
0:03s
nǐ chuān dé tài shǎo le qù jiā jiàn yī fúYou're not wearing enough. Go put on another layer.
HSK 6
0:03s
jiù shì jīn tiān yā shāng kǒu huì bǐ zuó tiān téngIt's just that for today, the wound will hurt more than yesterday.
HSK 5
0:03s
nǐ yě shǒu le yī wǎn shàng le gǎn jǐn huí qù shuì huì er baYou've been up all night too. Go home and get some sleep.
HSK 4
0:03s
dàn què shí dé huí jiā yī tàng zhè zhù yuàn dōng xī dōu méi ná neBut I really do need to make a trip home. We didn't pack anything for this hospitalization.
HSK 4
0:03s
dū huì guò qù de hú shū kěn dìng huì méi shì de aEverything will be okay. Uncle Hu will be fine.
HSK 7
0:03s
zhè ér nǐ bāng wǒ dīng zhe diǎn le fàng xīn ba bié zháo jíCould you keep an eye on things here? Don't worry. Take it easy.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zán lǎo dà bèi pù chū zhè me dà de liào hái bù gòu jí maOur boss has been exposed in such a big scandal. Isn't that urgent enough?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de jí shì jiù shì gēn wǒ bā guàSo, the urgent matter you mentioned is just some gossip?
HSK 7
0:03s
bù nà dào bú shì jīn tiān yī zǎo hǎo duō kè hù dōu pǎo guò lái wènNo, that's not it. Early this morning, many clients came asking questions.
HSK 7
0:03s
wèn yǔ zǒng de shì qíng dào dǐ shì bú shì zhēn de zhè shì yú lùn nào dé tǐng dàThey want to know if the rumors about Mr. Xiao are true. This scandal has created quite a stir.
HSK 7
0:03s
zán bù huí yìng kěn dìng bù xíng nà piān piān zhè ge shí hòu yǔ zǒng yòu bú jiàn leWe definitely need to respond. And of all times, Mr. Xiao disappeared at this critical moment.
HSK 7
0:03s
dōu shén me shí hòu le nǐ hái dài zài zhè ér nǐ bù kàn wǎng shàng nà xiē yú lùn aWith all that's going on, why are you still here? Haven't you seen the online discourse?