Name: Chinese dialogue snippet: "而你父亲却是意气风发呀" (ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "而你父亲却是意气风发呀" (ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya). Localized translation: "Your father, however, was in his prime.", vocabulary HSK categorization included.

ér而nǐ你fù父qīn亲què却shì是yì意qì气fēng风fā发ya呀

Your father, however, was in his prime.

HSK Vocabulary

而H4 你H1 父亲H4 却H4 是H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:57

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当时我刚刚回国创业没什么门路	dāng shí wǒ gāng gāng huí guó chuàng yè méi shén me mén lù	I had just returned to start a business and had no connections.
2▶	而你父亲却是意气风发呀	ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya	Your father, however, was in his prime.
3	他正好碰上了国内大搞基建的好时候	tā zhèng hǎo pèng shàng le guó nèi dà gǎo jī jiàn de hǎo shí hòu	He happened to catch the infrastructure boom in China.