How to say "姑娘大了 留不住" (gū niáng dà le liú bú zhù) in Chinese dialogue
姑娘大了 留不住
Our daughter has grown up. We can't keep her forever.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
11:25
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那就是答应了 | nà jiù shì dā yìng le | that means you agree? |
| 2▶ | 姑娘大了 留不住 | gū niáng dà le liú bú zhù | Our daughter has grown up. We can't keep her forever. |
| 3 | 你 你自己定吧 | nǐ nǐ zì jǐ dìng ba | You... You decide for yourself. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
jiù gēn shāng diàn lǐ mài de shì de zhēn hǎoJust like the ones they sell in stores. Very well made.
HSK 7
0:03s
dāng nián xiāng qīn jiàn le wǒ sǎo zi yí miàn hóu jí deAfter you met your wife once on a blind date, you were so impatient
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shén me ne jiē fāng lín jū dōu zài ne hài bù hài sàoWhat are you saying? The neighbors are all here. Aren't you embarrassed?
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǒ zhěng gè jiāng chéng dōu méi rén pèi dé shàng tāForget me, no one in Jiangcheng deserves her.
HSK 6
0:03s
wǒ men kě shì yuē fǎ sān zhāng de nǐ bié dòng wāi nǎo jīnwe had made a deal. Don't get any funny ideas.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn pāo dé duō gān jìng a lián gè dào cì dōu méi yǒuLook how smooth it is. There's no splinter.
HSK 3
0:03s
nǐ gē jié hūn nǐ bǐ tā dōu gāo xìng a máng qián máng hòu de néng bù lèi maYou're happier than Ting at his own wedding. You were helping out a lot. Of course you're tired.
HSK 4
0:03s
nà wǒ néng bù gāo xìng ma tā liǎ de shì jiě jué leHow could I not be happy? Their problem's finally solved.
HSK 3
0:03s
chū shén me yáng xiàng ne fèi ní xià kè dào wǒ bàn gōng shì láiYou're making a scene, Fei Ni. Come to my office after class.
