How to say "姑娘大了 留不住" (gū niáng dà le liú bú zhù) in Chinese dialogue
姑娘大了 留不住
Our daughter has grown up. We can't keep her forever.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
11:25
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那就是答应了 | nà jiù shì dā yìng le | that means you agree? |
| 2▶ | 姑娘大了 留不住 | gū niáng dà le liú bú zhù | Our daughter has grown up. We can't keep her forever. |
| 3 | 你 你自己定吧 | nǐ nǐ zì jǐ dìng ba | You... You decide for yourself. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
zhè cì xiàng mù zǔ de hé bìng yào lái zhè me duō rén aThere are so many people involved in this merger?
HSK 4
0:03s
lián gāng jié hūn de ài rén dōu néng rēng xià fāng mù jìngYou can even leave your newlywed husband behind. Fang Mujing,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
chǒu huà shuō zài qián miàn wǒ men xuān chuán kē rèn wù zhòngBut let me be clear. Our department carries heavy responsibilities.
HSK 7
0:03s
máo zhǔ xí shuō guò fù nǚ néng dǐng bàn biān tiānPresident Mao once said, "Women hold up half the sky."
HSK 4
0:03s
jīn tiān huí lái jiù bǎn zhe gè liǎn fàn yě bù hǎo hǎo chīHe came back with a long face. He barely touched his food
HSK 7
0:03s
nǐ kě suàn huí lái le nǐ gē bù zhī dào chōu shén me fēng leYou're finally back. Something's wrong with your brother.
HSK 2
0:03s
zhè shàng gè bān hái shàng mó zhēng le nǐ shuō zhè wǒ qù kàn kànhas driven him crazy. What's wrong? I'll take a look.
HSK 3
0:03s
zhè bú shì gàn bù liǎo ma nǐ néng gàn shén me nǐ jiù xǐ huān dǎ fàncan't do it. What can you do? Serving food?
HSK 6
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ bù dé wèi lín méi xiǎng aIf not for yourself, at least think about Lin Mei.
HSK 7
0:03s
nǐ zhàng mǔ niáng tā kě bú shì hǎo shuō huà de rényour mother-in-law isn't easy to deal with.
HSK 7
0:03s
shì jǐn mì xiāng lián de zhè dōu shén me luàn qī bā zāo deThey're closely connected. What is all this nonsense?
