How to say "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) in Chinese dialogue
我是没法拿捏的
it's not something I can easily judge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 2▶ | 我是没法拿捏的 | wǒ shì méi fǎ ná niē de | it's not something I can easily judge. |
| 3 | 编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就 | biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù | Go on, keep making things up. Lying through your teeth. |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 14 of 16)
HSK 4
0:03s
dān rén cān shuāng rén cān hé jiā tíng cān wǒ bù chīsingle, double, and family set. I won't eat.
HSK 4
0:03s
hǎo xiè xiè zài bāng wǒ jiā yī fù ér tóng cān jùOkay, thank you. Please add a child's utensil set.
HSK 7
0:03s
hái hǎo bìng bú shì liú chǎn zhǐ shì yào wù guò liàngFortunately, it's not a miscarriage, just an overdose.
HSK 1
0:03s
nǐ qù kàn kàn lè jiě wǒ dǎ gè diàn huà hǎo hǎo hǎoGo check on Le, I'll make a call. Alright.
HSK 6
0:03s
méi shì shěn fǎ guān dōu kòng zhì zhù leIt's fine, Judge Shen, everything's under control.
HSK 6
0:03s
běn lái xiǎng wèn nǐ hé mǎ dá shén me shí hòu huí lái de hái shì suàn le baI was going to ask when you and Ma Da would be back, but forget it.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lái xiǎo lóng bāo nǐ zì jǐ xué zhe bō yí gèCome on, Xiaolongbao, try peeling one yourself.
HSK 4
0:03s
fù mǔ shì wú fǎ xuǎn zé de pèng dào bù kào pǔ de fù mǔ leYou can't choose your parents. If they're unreliable,
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yào zì jǐ kào zì jǐ zhǎng běn shìyou have to rely on yourself and grow stronger.
HSK 6
0:03s
xiāng xìn jiě jiě rén lèi yòu zǎi de qián lì shì wú xiàn deTrust me. Kids have unlimited potential.
HSK 5
0:03s
