How to say "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) in Chinese dialogue
我是没法拿捏的
wǒ shì méi fǎ ná niē de
it's not something I can easily judge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 2▶ | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 3 | 编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就 | biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù | Go on, keep making things up. Lying through your teeth. |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 4 of 16)
HSK 7
0:03s
dōu kàn dào tā zài nà ér fā chuán dān lā rén tóu fǎ jǐng gǎn le hái láiI see her handing out flyers and recruiting clients. Even when the bailiffs chase her off, she comes back.
HSK 6
0:03s
bù guò zhè cì wǒ kàn tā dǎo shì xìn xīn mǎn mǎn deBut this time, she seems unusually confident.
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng liú wén bō zhēn méi fǎ shēng yù leCould it be Liu Wenbo really can't have children?
HSK 6
0:03s
yě yǒu kě néng shì ná xià le zhǔ shěn fǎ guān neOr maybe she's already won over the presiding judge?
HSK 7
0:03s
wǒ xiān shēng míng wǒ jué duì shì qīng qīng bái bái deLet me make this clear first, I'm completely clean.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng zhǎng pàng a nǐ gěi wǒ tǔ chū láiDo you want to gain weight? Spit it out.
HSK 6
0:03s
nǐ yī xiǎo lóng bāo nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi aYou're my little Xiaolongbao, are you trying to turn into a big bun?
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ fāng dāng shì rén xīn tí gōng de zhèng jùthis is newly submitted evidence from my client.
HSK 4
0:03s
yǐ shàng shì pín kě yǐ kàn dé chū lái sūn là là nǚ shì duì xiǎo lóng bāoFrom this video, it is clear that Ms. Sun Lala
HSK 7
0:03s
yǒu zhe lìng rén fà zhǐ de nüè dài xíng wéihas engaged in outrageous abuse toward Xiaolongbao.
HSK 7
0:03s
yuán gào bèi gào chú le bī wǒ nǚ ér jié shíThe plaintiff. The defendant not only forced my daughter to diet,
HSK 7
0:03s
tā wèi le bó liú liàng zhī qián huán gěi wǒ nǚ ér bào guò yí gèbut to gain online attention, she even enrolled my daughter
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shuō kě bù kě xiào ba rán hòu dào yí gè yuè de shí hòuIsn't that ridiculous? After just one month, she tested the child's progress.
HSK 5
0:03s
wǒ nǚ ér méi yǒu yì diǎn wǔ dǎo jī chǔ de rán hòu yī shàng lái jiù shìMy daughter had no dance background at all, and right away it was
HSK 6
0:03s
pǐ chà xià yāo wǒ kàn zhe wǒ dōu xīn téngsplits and backbends. It broke my heart just watching.
HSK 5
0:03s
nà xiē dòng zuò dū huì shāng dào hái zi de jīn gǔ de jiāng lái wàn yī zhǎng bù gāoThose moves could damage a child's bones and tendons. What if it affects her growth or causes injury?
HSK 5
0:03s
huò zhě shòu shāng gāi zěn me bàn tā gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de mā māWhat if it affects her growth or causes injury? She is simply not a qualified mother.