How to say "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) in Chinese dialogue
我是没法拿捏的
wǒ shì méi fǎ ná niē de
it's not something I can easily judge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 2▶ | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 3 | 编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就 | biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù | Go on, keep making things up. Lying through your teeth. |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 5 of 16)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yǐ shàng zhǐ kòng wǒ men dōu yǒu xiāng guān de shì pín zhī chíall of the above accusations are supported by video evidence.
HSK 5
0:03s
néng yí gè zhǐ tou dōu bù pèng zài shuō nǐ shuō liú wén bōwithout laying a finger on them? And Liu Wenbo,
HSK 7
0:03s
tā shuō wǒ shuō wǒ nüè dài hái zi huí qù fān lù xiàng qùhe says I abuse the child? If I go back and check the recordings,
HSK 5
0:03s
zhè yàng huì shāng hài xiǎo hái zi de shēn tǐ xiǎo lóng bāo mā mā nǐ bù néng zhè yàngThis will harm the child's body. Xiaolongbao's mom, you can't do this.
HSK 5
0:03s
zhè yàng huì shāng hài xiǎo hái zi shēn tǐ de tíngThis will harm the child's body. Stop.
HSK 7
0:03s
dà jiā kàn kàn sūn là là jiù shì zhè me nüè dài wǒ nǚ ér deEveryone, take a look. This is how Sun Lala abuses my daughter.
HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì qíng wǒ yào gēn nǐ què rèn yī xiàthere's something I need to confirm with you.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì jué dà duō shù shí hòu wǒ yí dìng bù zàibut most of the time, I definitely was not.
HSK 7
0:03s
xíng wéi bú shì hěn guī fàn de shí hòu nà wǒ men kěn dìng dé guǎn jiào duì bahave moments of improper behavior. We have to discipline them, right?
HSK 7
0:03s
nà wǒ yí gè pǔ tōng lǎo bǎi xìng wǒ kěn dìng wǒ fēn biàn bù chūAs an ordinary person, I can't always tell
HSK 6
0:03s
biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiùGo on, keep making things up. Lying through your teeth.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yě kàn dào le jiù yǐ sūn là là zhè ge xìng géYou've all seen it. With Sun Lala's personality,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duì suǒ yǒu shì qíng zhǐ yào zhàn yì diǎn dào lǐ tā jiù tòng xià hěn shǒuAs long as she thinks she has the slightest justification, she goes all in.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè xiē nián dōu shì bèi tā yā zhì zhe wǒ bù zhī dào rěn le tā duō shǎo cìAll these years, I've been suppressed by her. I've lost count of how many times I've endured her.
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nüè dài xiǎo lóng bāo nà nǐ gěi wǒ jiě shì yī xiàI did not abuse Xiaolongbao. Then explain this to me.