How to say "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) in Chinese dialogue
我是没法拿捏的
wǒ shì méi fǎ ná niē de
it's not something I can easily judge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 2▶ | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 3 | 编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就 | biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù | Go on, keep making things up. Lying through your teeth. |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 8 of 16)
HSK 5
0:03s
zán men zhàng hù lǐ hái yǒu bā shí wàn ne bā shí wànThere's still eight hundred thousand in the account. Eight hundred thousand.
HSK 4
0:03s
hái qǔ dé chū lái ma bā shí wàn nà kěn dìng qǔ bù chū láiCan the eight hundred thousand still be withdrawn? No way it can be withdrawn.
HSK 4
0:03s
hǎo gē nà nǐ fā yí gè dì zhǐ gěi wǒ wǒ zhè jiù guò qùAlright. Then send me an address, I'll head over right now.
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn shén me gǎn jǐn dōu shàng chē gǎn jǐn deWhy are you still standing there? Get in the car. Hurry up.
HSK 7
0:03s
qù nǎ ér zhè bù kuài kāi tíng le ma hái kāi shén me tíngWhere are we going? The hearing is about to start. What hearing?
HSK 3
0:03s
dōu shén me shí hòu le hào dōu fēng le hào ná bù huí láiAt a time like this, the account's gone. If I can't get it back,
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn yī xià ér tóng shì zài nǎ ér qián miàn yòu zhuǎnHello, excuse me, where is the children's room? Turn right ahead.
HSK 7
0:03s
yú fǎ guān nǐ hǎo bù hǎo yì sī hái zi shuǐ bēi wàng ná leJudge Yu, hello. Sorry, the child forgot her water bottle.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng bù dài lǐ tā zhè ge àn zi le nà tā rén neI'm no longer representing him in this case. Then where is he?
HSK 4
0:03s
hái zi zǒng shì yào yǒu rén zhào gù de ba tā bù guǎn le bú yào le shì maSomeone has to take care of the child, right? He's not coming? He doesn't want the child anymore?
HSK 3
0:03s