How to say "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) in Chinese dialogue
我是没法拿捏的
it's not something I can easily judge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感 | shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎn | what counts as discipline and what crosses the line into abuse. That boundary, |
| 2▶ | 我是没法拿捏的 | wǒ shì méi fǎ ná niē de | it's not something I can easily judge. |
| 3 | 编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就 | biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiù | Go on, keep making things up. Lying through your teeth. |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 9 of 16)
HSK 7
0:03s
hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà leor that the panel has already decided to award custody to the father?
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ gǎn jǐn gěi liú wén bō dǎ gè diàn huàAlright. I'll call Liu Wenbo right away.
HSK 4
0:03s
zěn me le liú wén bō nǐ gǎn jǐn lái ér tóng shìWhat's wrong? Liu Wenbo, come to the children's room now.
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo zhèng zài zhè ér ne nǐ gǎn jǐn guò lái jiē tā baXiaolongbao is here. Come pick her up.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shàng cì jiā lǐ lòu shuǐ yě shì gé le hǎo jǐ tiān cái lián xì shàng deLast time there was a leak at home, it also took several days to reach him.
HSK 7
0:03s
nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōngacting like they'll tear the child apart, and the next moment,
HSK 7
0:03s
yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā lethey both disappear. Gone without a trace.
HSK 7
0:03s
àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà leGiven the current public opinion, even if the account is recovered, it won't help much.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā men de nǎo huí lù dàn xiàn zài zuì yào jǐn deWho knows how they think. But right now, the most urgent issue
HSK 4
0:03s
shí zài méi dì qù yě bù néng qù nǐ nà érEven if there's nowhere else, she can't go to your place.
HSK 5
0:03s
fēi fēi gāng hǎo shòu bù liǎo yì diǎn cì jīFei just recovered and can't handle any stress.
HSK 5
0:03s
nǐ bié méi shì jiù bǎ mò shēng rén wǎng jiā lǐngDon't bring strangers home all the time.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
pà jiù pà zài nà liǎ huó diē huó mā nǐ zhēn bù zhī dàobut those two parents are the problem. You never know
HSK 2
0:03s