How to say "不要外传" (bú yào wài zhuàn) in Chinese dialogue
不要外传
bú yào wài zhuàn
spread it outside.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:54
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是此事关乎府中内眷 还望两位大人 | zhǐ shì cǐ shì guān hū fǔ zhōng nèi juàn hái wàng liǎng wèi dà rén | But since this concerns the women of our household, please do not |
| 2▶ | 不要外传 | bú yào wài zhuàn | spread it outside. |
| 3 | 老夫人请讲 | lǎo fū rén qǐng jiǎng | Madam Qin, please go ahead. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ qín fǔ zhū rén jué bù gǎn suí yì dǎ rǎoNone of us in Qin Mansion would dare disturb him without cause.

HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ bù wéi nán nǐ men zhè xiē guān yéAlright. I won't make things difficult for you officials.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè kǒu xiōng jǐng zhēn shì hài rén nǎI didn't expect this cursed well would truly bring disaster.

HSK 7
0:03s
nà lián yè zhī sǐ zǔ mǔ bù fáng yě yī bìng bào guān baThen what about the death of Lianye? Why not report that too?

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xìwhat a puppet show of a female ghost crying out for justice.

HSK 5
0:03s
shí zài tài duō shì dōu yǔ zǐ zhú lín xiāng guān leToo many things relate to the Purple Bamboo Grove.

HSK 5
0:03s
zhè xiē shì jué bù kě néng yǐ yī rén zhī lì wán chéng bù guǎn zhǔ móu shì shuíIt's impossible to accomplish these things alone. Whoever the mastermind is,

HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā shǒu ná kū lóu què sī háo méi yǒu hài pà de yì siShe was holding a skull without a trace of fear—

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nà wǒ men qín jiā qǐ bù chéng le xiào huà zǔ mǔ xī nùour family will become a joke. Grandma, please calm down.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ gàn shén me ya yī jīng yī zhà de xià wǒ yī tiàoWhat are you doing? Jumping around like that. You startled me.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè yáng shì dāng nián wèi hé piān yào zài nà kǒu jǐng lǐ zì jìn aWhy did Concubine Yang have to end her life in that well?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ wèi céng xiǎng dào céng jīng de wǒ huì rú cǐ yú chǔn baYou probably never thought I'd be that foolish back then, did you?