How to say "好一出女鬼喊冤的傀儡戏" (hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xì) in Chinese dialogue
好一出女鬼喊冤的傀儡戏
what a puppet show of a female ghost crying out for justice.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再配上些呜呜咽咽的哭声 | zài pèi shàng xiē wū wū yè yè de kū shēng | accompanied by wailing cries— |
| 2▶ | 好一出女鬼喊冤的傀儡戏 | hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xì | what a puppet show of a female ghost crying out for justice. |
| 3 | 若非八姨娘之死 | ruò fēi bā yí niáng zhī sǐ | If it weren't for Concubine Liu's death, |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ men què wèi bǎo jiā wèi guó ér chū shēng rù sǐbut you were already risking your life to protect the family and country.
HSK 7
0:03s
cǐ àn nǐ jiù bú yào zài chā shǒu le wèi héDon't get involved in this case any further. Why?
HSK 5
0:03s
bù guǎn qín fǔ fā shēng shén me shì dōu bú huì guài zài nǐ de tóu shàngwhatever happens won't be your fault.
HSK 7
0:03s
shì guān sì tiáo rén mìng wǒ qǐ néng xiù shǒu páng guānFour lives are involved in this. How could I just stand by and watch?
HSK 7
0:03s
wǒ ruò chǔ jìng bù miào zì huì xiàng nǐ qiú zhùif things get bad, I will ask for your help.
HSK 7
0:03s
tā men ruò shì fā xiàn wǒ zěn me bàn fā xiàn wǒ zěn me bànWhat if they find anything about me? What if they find anything about me?
HSK 5
0:03s
wàn méi yǒu ràng fù qīn tì yí gè yí niáng dǐ mìng de dào lǐWe can't let you pay for the death of a concubine with your life.
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ yào zài qù huì yī huì qín lǎo fū rén leLooks like I need to meet with Madam Qin again.
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén nián zhǎng yòu shàn shǐ xīn jī nǐ wèn bù chū shén meShe's old and scheming. You won't get much from her.
