How to say "这一听就是借口啊" (zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a) in Chinese dialogue

zhè这yī一tīng听jiù就shì是jiè借kǒu口a啊

That sounds like an excuse.

HSK Vocabulary
这H1一H1听H1就H2是H1借口H7啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
40:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想上离山寻定王妃xiǎng shàng lí shān xún dìng wáng fēiand wanted to find her on Lishan Mountain.
2▶这一听就是借口啊zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu aThat sounds like an excuse.
3穆阳侯一案方才结束 眼下朝堂人心浮动mù yáng hóu yī àn fāng cái jié shù yǎn xià cháo táng rén xīn fú dòngThe Marquis Muyang case has just ended. Now the court is in a state of unrest.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
一并收缴充公
HSK 7
0:03s
一并收缴充公
yī bìng shōu jiǎo chōng gōnghas been seized.

这回朝中官员要换下一大批了
HSK 6
0:03s
这回朝中官员要换下一大批了
zhè huí cháo zhōng guān yuán yào huàn xià yī dà pī leA large number of court officials will be replaced.

你们看看 看看 说什么说
HSK 1
0:03s
你们看看 看看 说什么说
nǐ men kàn kàn kàn kàn shuō shén me shuōLook at you all. Enough talk! Have you nothing to do?

你看我刚才是不是说对了
HSK 3
0:03s
你看我刚才是不是说对了
nǐ kàn wǒ gāng cái shì bú shì shuō duì leSee, wasn't my prediction correct?

殿下还没忙完呀
HSK 5
0:03s
殿下还没忙完呀
diàn xià hái méi máng wán yaYour Highness, you aren't finished yet?

京兆府官员皆受得封赏 大家伙心里高兴
HSK 7
0:03s
京兆府官员皆受得封赏 大家伙心里高兴
jīng zhào fǔ guān yuán jiē shòu dé fēng shǎng dà jiā huo xīn lǐ gāo xìngWith Marquis Muyang's fall, all Jingzhao officials received rewards. Everyone is in high spirits and wants to go out and celebrate.

应该的 你们去吧
HSK 3
0:03s
应该的 你们去吧
yīng gāi de nǐ men qù baThat's only right. You all go ahead.

殿下 一起去吧
HSK 2
0:03s
殿下 一起去吧
diàn xià yì qǐ qù baYour Highness, come join us.

我不去了 我还有公务
HSK 7
0:03s
我不去了 我还有公务
wǒ bù qù le wǒ hái yǒu gōng wùI won't. I still have official duties.

大案刚刚完结 哪有什么紧要公务啊
HSK 7
0:03s
大案刚刚完结 哪有什么紧要公务啊
dà àn gāng gāng wán jié nǎ yǒu shén me jǐn yào gōng wù aThe major case is done. What urgent official duties could there be?

您今天还要留宿在这吗
HSK 1
0:03s
您今天还要留宿在这吗
nín jīn tiān hái yào liú sù zài zhè mawill you stay here overnight again today?

要不我们回府吧
HSK 1
0:03s
要不我们回府吧
yào bù wǒ men huí fǔ baWhy don't we return to the mansion?

好酒量 满上
HSK 4
0:03s
好酒量 满上
hǎo jiǔ liàng mǎn shàngImpressive! Fill it up!

我要敬您一杯 坐坐坐
HSK 7
0:03s
我要敬您一杯 坐坐坐
wǒ yào jìng nín yī bēi zuò zuò zuòI must toast you. Sit.

恭喜谷少尹 托您福啊
HSK 7
0:03s
恭喜谷少尹 托您福啊
gōng xǐ gǔ shǎo yǐn tuō nín fú aCongratulations, Deputy Prefect Gu. Thanks to you.

殿下 我给您满上 殿下
HSK 4
0:03s
殿下 我给您满上 殿下
diàn xià wǒ gěi nín mǎn shàng diàn xiàYour Highness, let me fill your cup. Let me fill your cup.

你们还不赶紧过来敬
HSK 7
0:03s
你们还不赶紧过来敬
nǐ men hái bù gǎn jǐn guò lái jìngWhy aren't you all hurrying over to toast?

不用管我了 你走吧
HSK 4
0:03s
不用管我了 你走吧
bù yòng guǎn wǒ le nǐ zǒu baDon't bother with me. You can go.

我去给您接盆水 擦擦脸
HSK 5
0:03s
我去给您接盆水 擦擦脸
wǒ qù gěi nín jiē pén shuǐ cā cā liǎnYour Highness, I'll fetch some water for you to wash your face.

不可与人交手 切不可再莽撞了
HSK 4
0:03s
不可与人交手 切不可再莽撞了
bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng leDon't stand for too long, run or jump. Don't engage in fights. And don't act recklessly again.

PreviousNext