What Does "这一听就是借口啊" (zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a) Mean?

zhè这yī一tīng听jiù就shì是jiè借kǒu口a啊

That sounds like an excuse.

HSK Vocabulary

这H1 一H1 听H1 就H2 是H1 借口H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

40:46

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想上离山寻定王妃	xiǎng shàng lí shān xún dìng wáng fēi	and wanted to find her on Lishan Mountain.
2▶	这一听就是借口啊	zhè yī tīng jiù shì jiè kǒu a	That sounds like an excuse.
3	穆阳侯一案方才结束眼下朝堂人心浮动	mù yáng hóu yī àn fāng cái jié shù yǎn xià cháo táng rén xīn fú dòng	The Marquis Muyang case has just ended. Now the court is in a state of unrest.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

为我好就赶紧把这碗汤喝了

wèi wǒ hǎo jiù gǎn jǐn bǎ zhè wǎn tāng hē leThen, drink this soup up.

HSK 4

0:03s

汤凉了我还得再去热

tāng liáng le wǒ hái dé zài qù rèOr I have to reheat it when it cools.

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoCould you come back and join us for dinner?

HSK 1

0:03s

chī fàn ā líLet's eat, Li.

HSK 1

0:03s

对不起对不起

duì bù qǐ duì bù qǐI'm sorry. I'm sorry.

HSK 1

0:03s

对不起对不起

duì bù qǐ duì bù qǐI'm sorry. I'm sorry.

HSK 2

0:03s

我帮你买了呢

wǒ bāng nǐ mǎi le neI bought you

HSK 3

0:03s

我还给你带了两包糖

wǒ huán gěi nǐ dài le liǎng bāo tángActually, I also brought you two packs of candy.

HSK 3

0:03s

能告诉我你糖罐放哪了吗

néng gào sù wǒ nǐ táng guàn fàng nǎ le maCan you tell me where you put your candy jar?

HSK 5

0:03s

我给你一颗一颗装起来

wǒ gěi nǐ yī kē yī kē zhuāng qǐ láiI'll put them in one by one for you,

HSK 5

0:03s

你就一颗一颗吃

nǐ jiù yī kē yī kē chīand you can eat them one by one.

HSK 3

0:03s

糖可以慢慢吃

táng kě yǐ màn màn chīYou can eat the candy slowly.

HSK 3

0:03s

但八珤鸭不能放太久啊

dàn bā bǎo yā bù néng fàng tài jiǔ aBut the Eight-Treasure Duck can't sit out for too long.

HSK 3

0:03s

差不多你就出来了啊

chà bu duō nǐ jiù chū lái le aYou can come out now.

HSK 3

0:03s

那你先喝汤你先过去

nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qùEat your soup. You may go.

殿下阿璃有个师兄叫李飞白他人在哪

HSK 5

0:03s

殿下阿璃有个师兄叫李飞白他人在哪

diàn xià ā lí yǒu gè shī xiōng jiào lǐ fēi bái tā rén zài nǎYour Highness? Li has a senior named Li Feibai. Where is he? How can I find him?

HSK 1

0:03s

殿下要找李飞白对

diàn xià yào zhǎo lǐ fēi bái duìYou're looking for Li Feibai? Yes.

HSK 4

0:03s

为什么都没有寄出去

wèi shén me dōu méi yǒu jì chū qùWhy were none of them sent out?

HSK 4

0:03s

这么多都没有寄出去

zhè me duō dōu méi yǒu jì chū qùSo many of them, and none were sent.

HSK 2

0:03s

她走了走了

tā zǒu le zǒu leShe left. Left?