How to say "却也还是很辛苦吧？" (què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？) in Chinese dialogue
却也还是很辛苦吧？
but it must still be hard.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上虽然特许 你可以堂堂正正地出诊开方 | shèng shàng suī rán tè xǔ nǐ kě yǐ táng táng zhèng zhèng dì chū zhěn kāi fāng | His Majesty allowed you to go out openly and treat patients, |
| 2▶ | 却也还是很辛苦吧？ | què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？ | but it must still be hard. |
| 3 | 我毕竟仍是女医工 圣上给了命令 | wǒ bì jìng réng shì nǚ yī gōng shèng shàng gěi le mìng lìng | I'm still just a woman technician. His Majesty gave the order, |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián de zhì liáo fāng shì guò yú bǎo shǒuOur previous treatments were too cautious.
HSK 6
0:03s
xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shìswearing an oath right in front of His Majesty.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù kàn tā bù shùn yǎn le kě bù ？I've never liked her, honestly. Right?
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn leI thought once she "killed" someone, she'd be kicked out.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn leInstead, she ended up winning the Emperor's favor.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ wǒ zhī qián shì zuò guò duì bù qǐ tā de shìYour Ladyship! I did do something awful to her before,
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ chuáng shàng yǒu yī zhī méi yǒu tóu de sǐ lǎo shǔBecause on my bed was a headless dead rat!
HSK 6
0:03s
tā yào xiàng shā lǎo shǔ de fāng shì shā diào wǒ ma ？She'll kill me the same way she killed that rat!
HSK 2
0:03s
kàn bù chū zhè duàn tóu de qiē kǒu bú shì dāo hénCan't you tell the cut isn't from a blade,
HSK 3
0:03s
ér shì māo huò huáng shǔ láng yī lèi dòng wù de chǐ hén ma ？but from a cat or weasel's teeth?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zú gòu nǐ zài nèi yè jú dà yù dūn shàng yī bèi ziThat's enough to rot in our prison for the rest of your life.
