How to say "又何必如此操劳？" (yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？) in Chinese dialogue
又何必如此操劳？
He wouldn't have worked himself to death.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那症状绝非风寒 而是时气 便能为师父分忧 | nà zhèng zhuàng jué fēi fēng hán ér shì shí qì biàn néng wèi shī fù fēn yōu | it wasn't a cold but the epidemic, you could've eased his burden. |
| 2▶ | 又何必如此操劳？ | yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？ | He wouldn't have worked himself to death. |
| 3 | - 你… - 够了 | - nǐ … - gòu le | - You… - Enough! |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
xiān zhǎn hòu zòu gù ér qǐng zuìI acted first and reported later, so I'm here to apologize.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shèng shàng yīn wèi nà rén běn lái jiù yǒu yán zhòng de wèi jíYour Majesty, because that man already had a severe stomach illness.
HSK 7
0:03s
tā men dōu zhī dào sǐ zhě shòu wèi jí kùn huò yǐ jiǔThey all knew he'd suffered from it for years.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě huì cān kǎo zhè jǐ rì de mài àn yǐ jí dāng xià de bìng kuàngI'll review the pulse records from these days and his current condition.
HSK 7
0:03s
yě yào duō xiè xiāo xiōng nà wǎn wèi wǒ jí shí qiú yīAnd thank you, too, for getting help that night.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shuō shén me jiù shuō ba wǒ bú huì wèi zì jǐ zhǎo lǐ yóuSay what you want. I won't make excuses.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn nà fān yí yán què dōu shì wǒ zhēn qíng shí gǎnBut what I said back then was all from the heart.
HSK 4
0:03s
zhè bìng dé le shì zhēn nán shòu qiān wàn bié shēng bìngbeing sick is awful. Don't ever get sick.
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ jiàn xiàn zhǔ wèi chá àn bù xī zì sǔn shēn tǐI've seen you risk your own body for the cases.
HSK 7
0:03s
dàn zhè cì wǒ cái míng bái xiàn zhǔ de liáng kǔ yòng xīnBut this time, I finally get your intention.
HSK 6
0:03s
wǒ wèi gōng zhōng shí qì xīn jí shì zhēn deI'm anxious about the epidemic here. That's true.
HSK 7
0:03s
xiǎng bāng péi yù yàn zhèng yào fāng shì zhēn deI wanted to help Pei Yu prove the prescription. That's true too.