How to say "本来是过来蹭个饭的" (běn lái shì guò lái cèng gè fàn de) in Chinese dialogue
本来是过来蹭个饭的
I originally came just for a free meal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
9:36
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不怕你笑话 我 | yě bù pà nǐ xiào huà wǒ | Not afraid you'll laugh at me, |
| 2▶ | 本来是过来蹭个饭的 | běn lái shì guò lái cèng gè fàn de | I originally came just for a free meal. |
| 3 | 没想到弄成这样 | méi xiǎng dào nòng chéng zhè yàng | Didn't expect it to turn out like this. |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián xiǎng zhè shì wǒ ér zi wǒ dé guǎnI used to think, he's my son, so I have to take responsibility.
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de guǎn shén me yòng aas if he's afraid we might mistreat you. What's the point of that?
HSK 1
0:03s
dōng xī dōu gěi tā men wǒ shá dōu bú yàoThey can have everything. I don't want anything.
HSK 6
0:03s
cuò shì wǒ fàn xià de wǒ wù le tā yī bèi ziThe mistake was mine. I've ruined his whole life.
HSK 6
0:03s
dàn shì lǎo tài tài hái dé lā chě zhe ér ziBut the old lady still has to care for her son.
HSK 7
0:03s
nǐ jué de dà yé nà biān hái yǒu huí xuán de yú dì maDo you think there's still room to turn things around with him?
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí néng kàn chū lái dà yé suī rán zuǐ yìngI can actually tell that even though he speaks harshly,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào lǎo tài tài néng bù néng chēng nà me jiǔI don't know if the old lady can hold on that long.
