How to say "到头来还不是自己的" (dào tóu lái hái bú shì zì jǐ de) in Chinese dialogue
到头来还不是自己的
he turns out not to be his biological child.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 养了这么多年的痴呆儿子 | yǎng le zhè me duō nián de chī dāi ér zi | after raising this intellectually disabled son for so many years, |
| 2▶ | 到头来还不是自己的 | dào tóu lái hái bú shì zì jǐ de | he turns out not to be his biological child. |
| 3 | 这搁谁谁也咽不下这口气 | zhè gē shuí shuí yě yàn bù xià zhè kǒu qì | No one could swallow that. |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng wèi le gǎn jìn dù miǎn qiǎng jiāo fāng àn gěi wǒYou don't need to rush it and force something out for me.
HSK 7
0:03s
xū yào duō huā yì diǎn shí jiān zì jǐ yě dōu yìng fù dé guò láineed a bit more time. I can handle it myself.
HSK 7
0:03s
nǐ shì néng káng shì néng káng léi hái bù bào yuànYou're someone who can take responsibility, handle pressure, and doesn't complain.
HSK 6
0:03s
chèn xiàn zài zhè ge shí jiān xiǎng zuò shén me jiù qù zuòTake this time to do what you want to do.
HSK 6
0:03s
hái shì dé zhǎo dà yé dāng miàn liáo yī liáo cái xíngshould still be discussed face-to-face with him.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhè méi shì nǐ wán nǐ de méi shì nǐ wán nǐ deI'm fine. Go play. It's fine, go play.