How to say "闺蜜在场 谁还敢搭讪" (guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn) in Chinese dialogue
闺蜜在场 谁还敢搭讪
guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn
With your bestie here, who would even dare to approach you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
1:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩不能一块 | zán liǎ bù néng yī kuài | We can't go in together. |
| 2▶ | 闺蜜在场 谁还敢搭讪 | guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn | With your bestie here, who would even dare to approach you? |
| 3 | 不许走 | bù xǔ zǒu | Don't leave. |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn de hěn xū yào yóu qí xiàng nín zhè yàngWe really need people, especially someone like you,
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ de zhè ge shì pín hào yě fēi cháng yǒu yǐng xiǎng lìYour video account also has a lot of influence.
HSK 7
0:03s
zuò wǒ men zhè ge fǎ lǜ yuán zhù ér qiě tā què shí yě zhēn de hěn bù róng yìto work with us on legal aid. And it isn't easy.
HSK 7
0:03s
jīn tiān tè bié kāi xīn néng liǎo jiě zhè me duō guān yú fǎ lǜ yuán zhù de shì qíngI'm glad today to have learned so much about legal aid.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu xìng qù jiā rù fǎ yuán zhōng xīn mawould you be interested in joining the Legal Aid Center?
HSK 4
0:03s
yào shì yǐ hòu yǒu jī huì kě yǐ cān guān cān guān jiù hǎo leIt would be nice if I get the chance to visit in the future.
HSK 3
0:03s
hǎo xiè xiè nà wǒ men xià cì yǒu jī huì zài jiàn hǎo xiè xiè- Okay, thanks. - Okay. We'll meet again if there's a chance. Sure. Thank you.
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nǐ shàng cì nà àn zi nǐ hái zhǎo wǒ lái zī xún lái zheDo you still remember the case last time? You even came to me for advice.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì àn zi tǐng duō de zuì jìn yǒu méi yǒu xiāng zhòng de duì xiàngJust a lot of cases recently. Have you met anyone you're interested in?
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shěn shī xiōng mǎ shàng qù gāo yuàn jiù zhí leCongratulations, Shen, on your upcoming position at the High Court.
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā yě guò lái xiāng qīn leDidn't expect him to come here for matchmaking too.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yě jiā bié rén wēi xìn le ma zán méi shūDidn't you also add someone on WeChat? You're not losing.
HSK 3
0:03s
jiù tīng wǒ zhuō shàng liáo shén me le tīng dé hái tǐng qīng chǔbut you heard everything at my table. You heard it pretty clearly.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
táo huā méi yǒu chē lái le zǒu bù zǒu zǒu baNo luck in love, but the car's here. Are we going or not? Let's go.