How to say "闺蜜在场 谁还敢搭讪" (guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn) in Chinese dialogue
闺蜜在场 谁还敢搭讪
With your bestie here, who would even dare to approach you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
1:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩不能一块 | zán liǎ bù néng yī kuài | We can't go in together. |
| 2▶ | 闺蜜在场 谁还敢搭讪 | guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn | With your bestie here, who would even dare to approach you? |
| 3 | 不许走 | bù xǔ zǒu | Don't leave. |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ bù dé shēn shì diǎn gěi rén gū niáng sòng dào lóu dǐ xià qùShouldn't you be a gentleman and walk her to the entrance?
HSK 6
0:03s
jiāng fēng a jiāng fēng wǒ suàn shì kàn qīng nǐ leOh, Jiang Feng, now I see you clearly.
HSK 7
0:03s
shuō bié de méi yòng wǒ bù jiē shòu tiáo jiěNothing else needs to be said. I don't accept mediation!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yào shì pàn lí le fáng zi gěi shuí shuí bān chū qùBut if the divorce is granted, who gets the house? Who moves out?
HSK 7
0:03s
nǐ gèng bié shuō lǎo tài tài le měi gè yuè jiù yī qiān duōAnd as for the old lady, she only has a little over one thousand a month,
HSK 4
0:03s
nǐ zhí jiē qù zhǎo tā jiù xíng le hǎo xiè xièDirector Li is waiting for you. You can go straight to him. Alright, thank you.
HSK 7
0:03s
lǐng dǎo wǒ wǒ zuó tiān wǒ bù xiǎng tīng jiè kǒuDirector, yesterday, I... I don't want to hear excuses!
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì dāng shì rén bǐ jiào zháo jí tā men bèi shòu jiān áoThe main thing is, the parties are anxious. They've been under a lot of stress.
HSK 4
0:03s
bù dǎ rǎo bù dǎ rǎo shū tíng zhè huì zhèng hǎo yǒu gè huì yào kāiYou're not disturbing me at all. Ms. Shu happens to be in a meeting right now.
HSK 6
0:03s
