How to say "女婿都比儿子强了啊" (nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a) in Chinese dialogue
女婿都比儿子强了啊
Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送父母养育之恩 补一补 送丈母娘她说 | sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō | Gift it to your parents to repay their kindness. Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son. |
| 2▶ | 女婿都比儿子强了啊 | nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a | Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son. |
| 3 | 起点中学 | qǐ diǎn zhōng xué | (Qidian Middle School) |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
liǎng hái zi nào zhe wán zǎ zhěng pài chū suǒ neTwo kids were horsing around. Why involve the police station?
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men jiā fàng tuǐ zhā zhè me dà gè xuè kū lóng nà xuè yaShe stabbed a big hole in Fang's leg! Blood was just pouring down his uniform pants.
HSK 7
0:03s
jiù shùn zhe nà xiào fú kù zi wǎng xià tǎngBlood was just pouring down his uniform pants.
HSK 6
0:03s
shuí jiā hái zi shuí bù xīn téng a nà cóng xiǎo dào dàWho doesn't care about their kids? I've never even dared to lay a finger on him since he was little.
HSK 5
0:03s
wǒ dōu méi shuō shě de pèng yī gēn shǒu zhǐ touI've never even dared to lay a finger on him since he was little.
HSK 2
0:03s
nǐ yào jué de zhè shì ér xiǎo nà wǒ ràng zhāng fàng tā bà lái gēn nǐ shuōIf you think this is minor, I'll have Zhang Fang's dad talk to you.
HSK 6
0:03s
tā zhèng zài qì tóu shàng ne yào bú shì wǒ lán zhe zǎo jiù lái leHe's furious. He'd have been here if I hadn't stopped him.
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí jiā jiào qù bié bié bié xiāo xiāo qì xiāo xiāo qìI'll get him right now. No! Calm down.
HSK 5
0:03s
zhè dōu lín lǐ lín jū de nà wǒ néng zhēn bào jǐng aWe're neighbors. Would I really call the police?
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn néng ràng jǐng chá gěi xiǎo míng zhuā jìn qù aWould I really let the police arrest Xiaoming?
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ men jiā yǒu shá shì xū yào wǒ bāng máng de nǐ jǐn guǎn shuōIf you ever need help with anything in the future, just ask.
HSK 4
0:03s
nǐ shì bù zài nà ge rén mín yī yuàn dāng hù gōng ne shìDo you work as a caregiver at the People's Hospital? Yes.
HSK 3
0:03s
bǎ tuǐ gěi kǎ huài le tān bā chuáng shàng le nǐ shuō yě dòng bù liǎoZhang Fang's grandma injured her leg. Paralyzed in bed, she can't move a bit.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men jiā fàng zhè tuǐ huán gěi zhè gěi zhā huài le zǎ zhěngBut now, Fang's leg is all stabbed up. What should I do?
HSK 6
0:03s
nà shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān nà liǎng tiān yě bù dǐng shá yòng aBones take 100 days to heal. Two days won't make much difference.