How to say "女婿都比儿子强了啊" (nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a) in Chinese dialogue
女婿都比儿子强了啊
Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送父母养育之恩 补一补 送丈母娘她说 | sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō | Gift it to your parents to repay their kindness. Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son. |
| 2▶ | 女婿都比儿子强了啊 | nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a | Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son. |
| 3 | 起点中学 | qǐ diǎn zhōng xué | (Qidian Middle School) |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shuō ràng nǐ qù bāng liǎng tiān máng yòu bù lùn lín jū leI ask you to help for two days, and then we're not neighbors?
HSK 5
0:03s
nà míng tiān zhāng fàng tā bà nà kě zhēn dé shàng pài chū suǒ qù leOh, my! Then Zhang Fang's dad will go to the police station tomorrow.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu hái zhǐ bù dìng gàn shá shì neNow she's stabbing Fang's thighs. Who knows what she'll do next?
HSK 7
0:03s
wǒ gěi fàng dùn zhe jī ne nǐ shuō nà tuǐ zhā nà dà dà xuè kū lóngI stewed chicken for Fang. There's a big hole in his leg. He needs good nourishment.
HSK 4
0:03s
kě dé hǎo hǎo bǔ bǔ wǒ zǒu le aThere's a big hole in his leg. He needs good nourishment. I'm heading off. Don't forget!
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ jiā zhè hái zi nǐ xià shǒu tài hěn nǐ kě dé hǎo hǎo guǎn guǎnXiaoming's way too vicious. Discipline her properly.
HSK 2
0:03s
wǒ sòng sòng nǐ bié wàng le a yàn érI'll see you off. Don't forget, Meiyan. I'm leaving.
HSK 7
0:03s
lèi sǐ lèi huó cì hòu wán bié rén hái dé gěi nǐ shōu shí zhè làn tān ziI slaved away taking care of others. Now I have to clean up your mess.
HSK 5
0:03s
nà nǐ wèi shén me lián jiàn xiào fú dōu bù shě dé gěi wǒ mǎi wǒ méi qiánThen why won't you even buy me a school uniform? I have no money! Do you think money grows on trees?
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì rèn xiǎo fēi yào xiào fú xiào fú zǎo jiù chuān tā shēn shàng leIf Ren Xiaofei asked for it, he'd be wearing it already.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zhǐ huì shuō tú shū guǎn de shū bù néng jiè maYou'd just say, "Can't you borrow books from the library?
HSK 1
0:03s
hǎo chī de hǎo kàn de hǎo wán de wǒ dōu yào ràng gěi tāI have to give him anything good, food, and fun.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn bié rén tí qǐ wǒ yǒng yuǎn dōu shì dà de bènAnd me? When you talk about me, you always say, "The old one is stupid,
HSK 4
0:03s
yīn wèi cóng xiǎo dào dà nǐ jiù méi yǒu gěi wǒ qǔ guò yí gè zhèng jīng míngBecause since I was little, you haven't given me a proper name.
HSK 1
0:03s
wǒ bù pèi chī jī tuǐ wǒ bù pèi shuì chuángI don't deserve the chicken drumstick, a bed to sleep in,