How to say "女婿都比儿子强了啊" (nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a) in Chinese dialogue
女婿都比儿子强了啊
Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送父母养育之恩 补一补 送丈母娘她说 | sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuō | Gift it to your parents to repay their kindness. Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son. |
| 2▶ | 女婿都比儿子强了啊 | nǚ xù dōu bǐ ér zi qiáng le a | Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son. |
| 3 | 起点中学 | qǐ diǎn zhōng xué | (Qidian Middle School) |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 7 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn dōu bù zhī dào cóng zì jǐ shēn shàng zhǎo wèn tíYou never face your own problem.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu mā gěi wǒ mǎi shá wǒ dōu bú yàoXiaoming, I won't accept anything Mom buys for me from now on.
HSK 1
0:03s
nà ge shuō shuí yě bié xiǎng hǎo guò de rén(The one who says no one gets out happy is usually the most miserable.)
HSK 4
0:03s
wǎng wǎng shì zuì nán guò de nà yí gè(The one who says no one gets out happy is usually the most miserable.)
HSK 3
0:03s
nà ge bù zhī dào yòng le duō shǎo nián yǐ jīng tuì le sè(That faded towel that is stiff as pickles)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì kào zhè tiáo máo jīn de zhǔ rén chēng qǐ lái de(was held together by the owner of this towel.)
HSK 6
0:03s
hái xín sī nǐ duō lì hài ne gǎo bàn tiān shì zhè me tīng huàThought you were tough. Turns out you're just obedient.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn ě xīn nǐ hái chuān nǚ shēng de yī fúYou're disgusting. You're wearing a girl's shirt.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn yě bù zhī dào nǎ ge quē dé de liú yí gè zhè ge kǒu hóng yìn ziSee? Some fool left this lipstick stain.
HSK 5
0:03s
zán zhè fāng duì bú shì guī dìng chuān bái chèn shān maIsn't our formation supposed to wear white shirts?
HSK 3
0:03s
wǒ mā bù yuàn yì gěi wǒ huā qián nà jiù chuān zhè beiMy mom won't spend money on me, so I wear this.
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu zán jiù shì xiōng dì gē men lǎo tiě leThen from now on, we're brothers, buddies, pals.
HSK 6
0:03s
nǚ hái zi de shēn fèn ràng wǒ shòu le bù shǎo wěi qū(being a girl caused me a lot of hardship.)
HSK 3
0:03s
jiù zhè yàng de rén yǒu shá hǎo duàn liàn de néng duàn liàn chū lái maWhat's there to train about someone like him? Can he even be trained?