What Does "小棉袄回来了" (xiǎo mián ǎo huí lái le) Mean?

xiǎo小mián棉ǎo袄huí回lái来le了

My little treasure is back.

HSK Vocabulary

小H1 回来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

38:04

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们俩愣着干吗赶紧收拾	nǐ men liǎ lèng zhe gàn má gǎn jǐn shōu shí	What are you two standing there for? Start packing.
2▶	小棉袄回来了	xiǎo mián ǎo huí lái le	My little treasure is back.
3	汪科长	wāng kē zhǎng	Chief Wang.

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)

HSK 3

0:03s

你今天必须给我说清楚

nǐ jīn tiān bì xū gěi wǒ shuō qīng chǔYou must explain

这脖子上的伤到底是怎么回事蚊子咬的

HSK 7

0:03s

这脖子上的伤到底是怎么回事蚊子咬的

zhè bó zi shàng de shāng dào dǐ shì zěn me huí shì wén zi yǎo dewhat happened to the injury on your neck. It's a mosquito bite.

多大蚊子还得贴块膏药啊你撕下来我看看

HSK 7

0:03s

多大蚊子还得贴块膏药啊你撕下来我看看

duō dà wén zi hái dé tiē kuài gāo yào a nǐ sī xià lái wǒ kàn kànHow big was the mosquito that you needed a medicated patch for? Take it off and let me see.

HSK 7

0:03s

这一看就不是蚊子咬的

zhè yī kàn jiù bú shì wén zi yǎo deThat's definitely not a mosquito bite.

HSK 1

0:03s

四十方穆扬你讹人呢

sì shí fāng mù yáng nǐ é rén ne40? Fang Muyang, are you trying to scam me?

HSK 1

0:03s

这不是钱不钱的事

zhè bú shì qián bù qián de shìit's not about the money.

HSK 5

0:03s

文笔优美最重要的是

wén bǐ yōu měi zuì zhòng yào de shìbeautifully written, and most importantly,

你再这么喝茶身体可吃不消我撑得住

HSK 6

0:03s

你再这么喝茶身体可吃不消我撑得住

nǐ zài zhè me hē chá shēn tǐ kě chī bù xiāo wǒ chēng dé zhùYour body won't be able to handle that much tea. I can handle it.

HSK 5

0:03s

你这样反而会容易出错

nǐ zhè yàng fǎn ér huì róng yì chū cuòPushing yourself like this will make you more likely to make mistakes.

HSK 6

0:03s

同样的错误我绝不犯两次

tóng yàng de cuò wù wǒ jué bù fàn liǎng cìI never make the same mistake twice.

我只是把她当做我已故女友的替身

HSK 3

0:03s

我只是把她当做我已故女友的替身

wǒ zhǐ shì bǎ tā dàng zuò wǒ yǐ gù nǚ yǒu de tì shēnI only saw her as a substitute for my late girlfriend,

HSK 6

0:03s

她还是毫不犹豫地嫁给了我

tā hái shì háo bù yóu yù dì jià gěi le wǒshe still married me without hesitation.

HSK 7

0:03s

她已经和你们划清了界限

tā yǐ jīng hé nǐ men huà qīng le jiè xiànshe had cut ties with you.

HSK 7

0:03s

是不是彻底和你们划清了界限

shì bú shì chè dǐ hé nǐ men huà qīng le jiè xiànwhether she had completely cut ties with you.

HSK 7

0:03s

你说我怎么和他们划清界限

nǐ shuō wǒ zěn me hé tā men huà qīng jiè xiànHow could I possibly draw a line between us?

HSK 6

0:03s

是冒了多大的风险说出这种话

shì mào le duō dà de fēng xiǎn shuō chū zhè zhǒng huàto say something like that?

HSK 4

0:03s

您却把她拒之门外

nín què bǎ tā jù zhī mén wàiBut you've shut her out.

HSK 2

0:03s

虽然我们走过很多的弯路

suī rán wǒ men zǒu guò hěn duō de wān lùWe've taken many wrong turns.

HSK 4

0:03s

什么叫不太适合

shén me jiào bù tài shì héWhat do you mean?

可是现在呢你别说我了你敢说你自己进得去吗

HSK 7

0:03s

可是现在呢你别说我了你敢说你自己进得去吗

kě shì xiàn zài ne nǐ bié shuō wǒ le nǐ gǎn shuō nǐ zì jǐ jìn dé qù maBut now? Forget about me. Can you even get in yourself?