How to say "将军虽懂打仗 可不太懂女人啊" (jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a) in Chinese dialogue
将军虽懂打仗 可不太懂女人啊
General, you may know how to fight battles, but you don't know much about women.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:42
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可不是生气 女人肯骂你 说明心还没死 | zhè kě bú shì shēng qì nǚ rén kěn mà nǐ shuō míng xīn hái méi sǐ | This is not anger. If a woman's still willing to scold you, that means she's not given up on you. |
| 2▶ | 将军虽懂打仗 可不太懂女人啊 | jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a | General, you may know how to fight battles, but you don't know much about women. |
| 3 | 你们几个 | nǐ men jǐ gè | You all, |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
jué de zì jǐ hěn yǒu nán zi qì gài shì ma♪ But we once fell in love, went wild ♪ You think you're very manly, huh? ♪ Split up, and lost each other ♪
HSK 2
0:03s
gàn má yòu yào ràng wǒ lái zhǎo ā bái♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ Why do you have to make me come find Bai
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shí hòu zhēn de jué de nǐ men nán rén hào qí guài hǎo níng bāSometimes I really think you men are so strange and conflicted.
HSK 7
0:03s
wú fēi jiù shì bù xiǎng chéng dān hòu guǒ bà le♪ Blame me ♪ It's really just that you don't want to bear the consequences. ♪ For the frailty of fate ♪
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ zhǐ néng péi nǐ zhè me diǎn shí jiān le♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ because I've only got this little time left to be with you.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er áo gè yú tāng gěi nǐ bǔ bǔ shēn ziI'll make you fish soup later to help you regain your strength.
HSK 3
0:03s
tā de rén zhǎo dào zhè ge dì fāng nà zhǐ shì shí jiān wèn tíhis men finding this place is only a matter of time.
HSK 7
0:03s
wǒ nìng kě xuè jiàn dà diàn yě yào míng chuí qīng shǐI'd rather spill my blood in the main hall and go down in history.
HSK 3
0:03s
zǎo yǐ jīng bú shì gāng rù cháo shí de lèng tóu qīng leno longer the hothead I was when I first joined the court.
HSK 7
0:03s
zhè rén jiā de sī shì nǐ xiā dǎ tīng shén meIt's his private matter. Why are you prying?
HSK 2
0:03s
nà bù néng ràng tā yí gè rén zài cháo táng shàng gū zhǎng nán míng baWe can't let her be alone in the court, fighting a lone battle, right?
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ shén me nǐ nǐ chéng hé tǐ tǒng a yáng duó jiéW-What about me? How dare you, Yang Duojie?
