How to say "此次天火可谓下足血本" (cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn) in Chinese dialogue
此次天火可谓下足血本
(Sky Fire has truly spared no expenses this time.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
yǒng duò lún huí shì tiān huǒ gōng zuò shì jīng xīn dǎ mó wǔ nián de jiàng xīn zhī zuò
永堕轮回是天火工作室 精心打磨五年的匠心之作
“(Eternal Reincarnation's Results Await) (Eternal Reincarnation is a masterpiece) (crafted by Sky Fire using five years.)”
LINE 0212:28
PLAYING SCENEcǐ此
cì次
tiān天
huǒ火
kě可
wèi谓
xià下
zú足
xuè血
běn本
“(Sky Fire has truly spared no expenses this time.)”
LINE 0312:30
dàn chéng jì rú hé hái yǒu dài guān chá
但成绩如何 还有待观察
“(But as for its result, we still have to wait and see.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
jiù zhī dào ná qián wán le zhōu zǒng yòu fā biāo leAll of you are freeloaders! Oh no. Mr. Zhou has lost it again.
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò yǒng duò lún huí zhè ge zǎo wǎn dōu dé chū shìI told you guys already. Eternal Reincarnation would get into trouble eventually.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng duò lún huí tuì qián tuì qián tuì qián mèng chàng shì sǐ le ma(Give me a refund!) (Refund!) Is Meng Chang dead?
HSK 7
0:03s
jiù shì yīn wèi yóu xì mù qián de xià zài liàng duàn yá shì xià diēIt's precisely because the game's current download numbers have plummeted dramatically.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu duì tiān huǒ tài shī wàng le bìng bú shì juǎn huà miàn hé yìng jiàn ér shì wán fǎ(I'm truly disappointed.) (It's not an issue with the graphics and hardware.) (It's the gameplay.)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào gēn běn kòng bú zhù kòng bú zhù nǐ dé kòng aI'm sure you know as well. Can't keep them under control. Even so, you have to do it!
HSK 7
0:03s
yù suàn yě bù gòu a bú yào gēn wǒ shuō yù suàn hǎo bù hǎoAnd, the budget isn't enough. Stop talking about the budget.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ lái bú shì zhǎo jiè kǒu shì gěi wǒ jiě jué wèn tí deI didn't hire you to create excuses. I hired you to solve my issues.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chén lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chénChen, what's wrong? Chen! Chen, what's wrong? Chen!
HSK 5
0:03s
tā men yě zài hěn nǔ lì dì kòng píng le nà xiē wǎng luò hēi zi hái hǎoThey're trying their best to manage the situation. The online haters are no big deal.
HSK 6
0:03s
hái yī wō fēng de gàn má ne shàng bān ne zhè shì wán neWhat the heck are you guys doing? Work is still in session! Are you playing over there?
HSK 6
0:03s
zhào zǒng wǒ men dōu jiā bān yí gè bàn yuè le lǎo chén dōu kuài chēng bú zhù leMr. Zhao, we've been working overtime for the past 45 days. Chen is about to collapse!
HSK 6
0:03s