What Does "真可恨那不是少司祭路达吗" (zhēn kě hèn nà bú shì shǎo sī jì lù dá ma) Mean?

zhēn真kě可hèn恨 nà那bú不shì是shǎo少sī司jì祭lù路dá达ma吗

How detestable. Isn't that Young Priest Luda?

HSK Vocabulary

真H1 那H1 少H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

27:23

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都给我闪开	dōu gěi wǒ shǎn kāi	All of you, move aside!
2▶	真可恨那不是少司祭路达吗	zhēn kě hèn nà bú shì shǎo sī jì lù dá ma	How detestable. Isn't that Young Priest Luda?
3	听说啊他被剥夺了身份发配来了攸州城	tīng shuō a tā bèi bō duó le shēn fèn fā pèi lái le yōu zhōu chéng	I heard he was deprived of his status and exiled to Youzhou.

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)

我们家那位湿着头发在院子里画画

HSK 5

0:03s

我们家那位湿着头发在院子里画画

wǒ men jiā nà wèi shī zhe tóu fà zài yuàn zi lǐ huà huàMy lady painted in the yard with her hair wet.

HSK 7

0:03s

我的毕生愿望又多了一个

wǒ de bì shēng yuàn wàng yòu duō le yí gèI have one more lifelong wish now.

HSK 7

0:03s

去做她贺家的上门女婿

qù zuò tā hè jiā de shàng mén nǚ xùTo marry into her clan.

HSK 7

0:03s

我不介意飞鸟尽良弓藏

wǒ bù jiè yì fēi niǎo jǐn liáng gōng cángI don't mind if I will no longer be needed.

HSK 7

0:03s

要逼我至此

yào bī wǒ zhì cǐ(just like everybody else.)

HSK 5

0:03s

这种体验还是少点好

zhè zhǒng tǐ yàn hái shì shǎo diǎn hǎoI'd rather have fewer experiences like this.

HSK 7

0:03s

你收敛点难道你也想生病了

nǐ shōu liǎn diǎn nán dào nǐ yě xiǎng shēng bìng leRestrain yourself. Do you also want to get sick?

HSK 4

0:03s

你什么时候才能好完全啊

nǐ shén me shí hòu cái néng hǎo wán quán awhen will you be fully recovered?

HSK 4

0:03s

你就是今天全场最好看的姑娘

nǐ jiù shì jīn tiān quán chǎng zuì hǎo kàn de gū niángyou're the most beautiful girl in the whole place.

HSK 7

0:03s

自我三哥上场以来就没丢过头筹

zì wǒ sān gē shàng chǎng yǐ lái jiù méi diū guò tóu chóuSince my brother started to play, he has always scored first.

HSK 6

0:03s

人家没办法了只好改了规则

rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zéThey had no other choice but to change the rules.

HSK 4

0:03s

贺姑娘你就好好看着吧

hè gū niáng nǐ jiù hǎo hǎo kàn zhe baMiss He, you just wait and see.

HSK 2

0:03s

每次都拿头筹三哥

měi cì dōu ná tóu chóu sān gēHe scores first every time. Xu!

HSK 3

0:03s

你怎么还有闲心来球场啊

nǐ zěn me hái yǒu xián xīn lái qiú chǎng aThen why are you still in the mood for this game?

HSK 7

0:03s

终日消沉下去也不是办法

zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎStaying depressed won't solve anything.

HSK 7

0:03s

得罪了打满场打满场

dé zuì le dǎ mǎn chǎng dǎ mǎn chǎngGentlemen, no hard feelings. - Full match? - Full?

HSK 6

0:03s

围追堵截我们三个人还不成吗

wéi zhuī dǔ jié wǒ men sān gè rén hái bù chéng maCan't you corner and stop only the three of us?

HSK 7

0:03s

谁能欺负得了你三哥啊

shuí néng qī fù dé le nǐ sān gē aWho could possibly bully him?

HSK 7

0:03s

今天正好让我过过瘾

jīn tiān zhèng hǎo ràng wǒ guò guò yǐnToday, I'll have enough fun!

HSK 5

0:03s

你想怎么喊怎么喊保你尽兴

nǐ xiǎng zěn me hǎn zěn me hǎn bǎo nǐ jìn xìngYou can shout as loud as you want. You'll enjoy it.