How to say "老夫人 佛口蛇心" (lǎo fū rén fó kǒu shé xīn) in Chinese dialogue
老夫人 佛口蛇心
Madam Qin has a vicious heart behind a kind face.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杀人害命 为虎作伥 | shā rén hài mìng wèi hǔ zuò chāng | committed murder and aided the fiends! |
| 2▶ | 老夫人 佛口蛇心 | lǎo fū rén fó kǒu shé xīn | Madam Qin has a vicious heart behind a kind face. |
| 3 | 我杨氏采荷入府五年 直至今日才报此血海深仇 | wǒ yáng shì cǎi hé rù fǔ wǔ nián zhí zhì jīn rì cái bào cǐ xuè hǎi shēn chóu | I, Yang Caihe, have served this family for five years. Only today do I finally get to avenge this blood feud! |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qǐng jiǔ niáng zǐ zhù wǒ wèi jìn wáng xiōng fān ànplease help me clear Prince Jin's name
HSK 7
0:03s
bú shì zhǔ zi nǐ zhè yàng huì lèi sǐ xià shǔ deWait, Master. I'll die from overwork like this.
HSK 3
0:03s
nǐ yè lǐ bù shuì jiào gàn shén me huài shì qù le wǒ gàn huài shìWhat trouble were you causing last night when you should've been sleeping? Me? Causing trouble?
HSK 4
0:03s
dà fū dà fū bié nà me bào zhe bǎ hái zi fàng xiàPhysician! Physician! Don't hold the kid like that. Put him down!
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yǒu niú méi yǒu a méi yǒu nǐ men shuí jiā yǒu niú aDo you have a cow here? No. Does anyone have a cow?
HSK 6
0:03s
qù ná tiáo chūn dèng hái yǒu zhěn tou hé mián bèi yào zhè xiē zuò shén meBring me a bench, a pillow, and a quilt. What for?
HSK 6
0:03s
nǐ méi shì ba hé niú bèi yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào aAre you okay? It works just like a cow's back!
HSK 3
0:03s
shuō huà yě diān sān dǎo sì de diàn xià nǐ kě bié jiàn guài aHe says weird things sometimes. Don't mind him, Your Highness.
HSK 4
0:03s
shī xiōng mèi zhè shī xiōng mèi gǎn qíng yě tài hǎo le baFellow disciples? They're pretty close for fellow disciples.
HSK 5
0:03s
wèi le bǎo xiǎn qǐ jiàn shī xiōng yǐ hòu hái shì jiào wǒ xiǎo shī mèi baJust to be safe, you'd better keep calling me Junior.
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mìThis is life and death for me. Please keep it a secret.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shìI hadn't left the valley in a long time. I didn't know so much had happened to you.
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ hái shì huí yào wáng gǔ ba yǒu shī xiōng men hù zheWhy don't you go back to the Medicine King Valley? Your seniors will all protect you. Why work as a coroner here?
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng aYou should become a great physician, or your talent will be wasted.
HSK 7
0:03s
wǒ ne xiàng lái biàn bù guò nǐ nǐ bù hòu huǐ jiù hǎoI can never out-argue you. Just don't regret it one day.