How to say "不要自己瞎发散哪" (bú yào zì jǐ xiā fā sàn nǎ) in Chinese dialogue
不要自己瞎发散哪
bú yào zì jǐ xiā fā sàn nǎ
jumping to conclusions?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
29:07
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尸体的身份 都还没有确认 你能不能 | shī tǐ de shēn fèn dōu hái méi yǒu què rèn nǐ néng bù néng | The body's identity hasn't even been confirmed yet. Can you stop |
| 2▶ | 不要自己瞎发散哪 | bú yào zì jǐ xiā fā sàn nǎ | jumping to conclusions? |
| 3 | 怎么就是我发散了 | zěn me jiù shì wǒ fā sàn le | How am I jumping to conclusions? |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
kě nǐ mén xīn zì wèn nǐ suàn shì yí gè hǎo zhàng fū hǎo bà bà maBut ask yourself honestly, have you ever really been a good husband or a good father?
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng dé fēi cháng qīng chǔ le nǐ bù yòng huí dá wǒI've thought it all through very clearly now. You don't need to answer me.
HSK 6
0:03s
bái jú shì yǒu xīn jié fàn zhóu dàn nǐ rèn shí tā de shí hòuBai Ju has her hang-ups, and she can be stubborn. But when you met her,
HSK 3
0:03s
tā zì jǐ dài zhe hái zi nǐ zài wài tou tiān nán dì běi dì pǎo xīn wénshe's been raising the kid by herself, while you've been running all over the country chasing news stories.
HSK 5
0:03s
dāng shí lí hūn yě bú shì wǒ tí de nǐ bù yòng gēn wǒ jiě shìThe divorce back then wasn't my idea. You don't need to explain to me.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jué de zài gǎn qíng dāng zhōng hù xiāng kuī qiàn yě bù suàn shén me cuòBut I think in a relationship, feeling indebted to each other isn't really a bad thing.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào liǎng gè rén xīn gān qíng yuàn qí tā rén qí shí méi shén me lì chǎngAs long as both partners are willing, others actually don't have the right
HSK 5
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ shén me yì si nǐ zhī dàoWhat do you mean by that? You know what I mean.
HSK 4
0:03s
shuō hǎo le nǐ yào péi wǒ zuò tiào lóu jī aYou promised you'd ride the drop tower with me!
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shuǐ guǒ bú shì gěi wǒ zhǔn bèi de bathese fruits weren't actually for me, were they?
HSK 4
0:03s
zěn me bú shì gěi nǐ zhǔn bèi de nǐ kàn hòu pái zhè yī dōu zi líng shíOf course they were. Look at the bag of snacks in the back.
HSK 5
0:03s
shì wǒ fā xiàn de píng shén me bù ràng wǒ men jìn qù xiàn chǎng zhèng zài kān cháI found the body! Why won't you let us in? We're processing the scene.
HSK 6
0:03s
qǐng nǐ pèi hé wǒ men gōng zuò wǒ men pèi hé ya ràng wǒ men jìn qù kàn kàn maPlease cooperate with us! We're cooperating! Just let us go in and take a look!
HSK 3
0:03s
zhè ge hǎo kàn nǐ yīng gāi sòng wǒ zhè geThis is nice. You should've given me something like this.
HSK 2
0:03s
zhè bù jiù gēn duō jié de shī zōng àn duì shàng le maDoesn't that [Xie Yang, Captain of the Criminal Investigation Detachment,] line up with Duojie's disappearance [Tianduo Municipal Public Security Bureau] perfectly?