How to say "在队里待得 都快长毛了吧" (zài duì lǐ dài dé dōu kuài cháng máo le ba) in Chinese dialogue

zài在duì队lǐ里dài待dé得 dōu都kuài快cháng长máo毛le了ba吧

You're getting moldy staying at the station, aren't you?

HSK Vocabulary
在H1队H4里H1待H4得H2都H1快H2了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
34:05
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我准备再都筛一遍wǒ zhǔn bèi zài dōu shāi yī biànI'm going to go through them all again.
2▶在队里待得 都快长毛了吧zài duì lǐ dài dé dōu kuài cháng máo le baYou're getting moldy staying at the station, aren't you?
3明天开始跟着我 给我当司机míng tiān kāi shǐ gēn zhe wǒ gěi wǒ dāng sī jīCome with me starting tomorrow. Be my driver.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 7 of 8)
明天开始跟着我 给我当司机
HSK 4
0:03s
明天开始跟着我 给我当司机
míng tiān kāi shǐ gēn zhe wǒ gěi wǒ dāng sī jīCome with me starting tomorrow. Be my driver.

化肥那条线也不能放 小贺
HSK 7
0:03s
化肥那条线也不能放 小贺
huà féi nà tiáo xiàn yě bù néng fàng xiǎo hèWe can't drop the fertilizer lead either. He,

你跟桑巴接着查下去 好的
HSK 4
0:03s
你跟桑巴接着查下去 好的
nǐ gēn sāng bā jiē zhe chá xià qù hǎo deyou and Sangba keep investigating it. Okay.

明天 我们跑一趟货运公司 好的
HSK 7
0:03s
明天 我们跑一趟货运公司 好的
míng tiān wǒ men pǎo yī tàng huò yùn gōng sī hǎo detomorrow we're going to the freight company. Okay.

这都多久 没有叫你去开会了 我还以为县里
HSK 5
0:03s
这都多久 没有叫你去开会了 我还以为县里
zhè dōu duō jiǔ méi yǒu jiào nǐ qù kāi huì le wǒ hái yǐ wéi xiàn lǐHow long has it been since you were called for a meeting? I thought the county government

无人区我不担心 虽然困难不少
HSK 4
0:03s
无人区我不担心 虽然困难不少
wú rén qū wǒ bù dān xīn suī rán kùn nán bù shǎoI'm not worried about the Uninhabited Zone. Although there are many difficulties,

不让提 减免牧业税的事
HSK 7
0:03s
不让提 减免牧业税的事
bù ràng tí jiǎn miǎn mù yè shuì de shìDid he say not to mention reducing or exempting the animal husbandry tax?

希望注意汇报的方式方法
HSK 6
0:03s
希望注意汇报的方式方法
xī wàng zhù yì huì bào de fāng shì fāng fǎHe hopes we pay attention to how we report it.

还是讨论一下如何汇报吧
HSK 6
0:03s
还是讨论一下如何汇报吧
hái shì tǎo lùn yī xià rú hé huì bào baLet's discuss how to report it.

牧业税的问题 是绕不过去的
HSK 5
0:03s
牧业税的问题 是绕不过去的
mù yè shuì de wèn tí shì rào bù guò qù deThe animal husbandry tax issue cannot be bypassed.

我们和税务局 都扯磨了大半年了
HSK 7
0:03s
我们和税务局 都扯磨了大半年了
wǒ men hé shuì wù jú dōu chě mó le dà bàn nián leWe've been wrangling with the Tax Bureau for over six months.

可以让他们 来这里看一看 我们的实际情况
HSK 2
0:03s
可以让他们 来这里看一看 我们的实际情况
kě yǐ ràng tā men lái zhè lǐ kàn yī kàn wǒ men de shí jì qíng kuàngto let them come here and see our actual situation.

牧业税该提 也必须提
HSK 4
0:03s
牧业税该提 也必须提
mù yè shuì gāi tí yě bì xū tíThe animal husbandry tax should be mentioned, and must be mentioned.

但这个意思 是很清楚的
HSK 3
0:03s
但这个意思 是很清楚的
dàn zhè ge yì si shì hěn qīng chǔ deBut the implication is very clear.

你还是少发言为好
HSK 5
0:03s
你还是少发言为好
nǐ hái shì shǎo fā yán wèi hǎoit's better for you to speak less.

这就是组织上 对你的认可呀
HSK 6
0:03s
这就是组织上 对你的认可呀
zhè jiù shì zǔ zhī shàng duì nǐ de rèn kě yaThat shows the organization values you.

我们都指望你能升上去
HSK 7
0:03s
我们都指望你能升上去
wǒ men dōu zhǐ wàng nǐ néng shēng shàng qùWe are counting on you to get promoted

回头再拉我们县里一把呢
HSK 6
0:03s
回头再拉我们县里一把呢
huí tóu zài lā wǒ men xiàn lǐ yī bǎ neso you can come back and help our county.

我年龄比你大 学历也不够高
HSK 5
0:03s
我年龄比你大 学历也不够高
wǒ nián líng bǐ nǐ dà xué lì yě bù gòu gāoI am older than you, and my education isn't great.

你这两年 净往山里头跑了
HSK 6
0:03s
你这两年 净往山里头跑了
nǐ zhè liǎng nián jìng wǎng shān lǐ tou pǎo leYou have spent the last two years running around the mountains.

PreviousNext