How to say "该得的 有什么不好意思" (gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī) in Chinese dialogue
该得的 有什么不好意思
You earned it. Nothing to feel bad about.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不就是姐妹帮忙吗 这怎么好意思啊 我不要 | bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yào | That's what a friend does. I feel bad taking this. I really can't. |
| 2▶ | 该得的 有什么不好意思 | gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī | You earned it. Nothing to feel bad about. |
| 3 | 以后想过好日子 靠自己 | yǐ hòu xiǎng guò hǎo rì zi kào zì jǐ | If you want a good life, rely on yourself. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 10 of 13)
HSK 5
0:03s
míng nián wǒ men zài jiā bǎ jìn zhēng gèng duō de qiánNext year, let's push harder and make more money.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu fāng lǎo bǎn sòng nǐ yī tào huá qiáo chéng de fáng ziI will buy you a house in Overseas Chinese Town.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me lǐ jiě duì ba huáng lǎo bǎn wán quán zhèng quèAm I right, Mr. Huang? Exactly.
HSK 2
0:03s
hěn duō rén dōu xiǎng zuò wǒ de jīng xiāo shāng dàna lot of people want to be my distributors. But
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ men zhī qián hé zuò yì zhí dōu hěn yú kuài ér qiě dà jiā yě zhuàn leOur past cooperation was smooth. And we all made money.
HSK 6
0:03s
dà nián sān shí yí dìng gěi mèng shū shū dǎ diàn huà bài niánOn New Year's Eve, call your dad and wish him a happy New Year.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn lái de zhèng hǎo ba kuài lǐ juān shàng chē baWell, perfect timing. Li Juan, get in.
HSK 5
0:03s
bù yòng wǒ dǎ gè de jiù xíng nǐ men liǎng gè dà máng rén nán déNo need. I'll just grab a cab. You two are never free. Now's your chance.
HSK 5
0:03s