How to say "该得的 有什么不好意思" (gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī) in Chinese dialogue
该得的 有什么不好意思
You earned it. Nothing to feel bad about.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不就是姐妹帮忙吗 这怎么好意思啊 我不要 | bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yào | That's what a friend does. I feel bad taking this. I really can't. |
| 2▶ | 该得的 有什么不好意思 | gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī | You earned it. Nothing to feel bad about. |
| 3 | 以后想过好日子 靠自己 | yǐ hòu xiǎng guò hǎo rì zi kào zì jǐ | If you want a good life, rely on yourself. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 11 of 13)
HSK 4
0:03s
děng huí lǎo jiā wǒ ràng tā gěi nǐ men liǎ suàn suàn xíngI'll have her read for you both. That's good.
HSK 5
0:03s
nǐ yī xià cóng yín háng dài le sān bǎi wàn shì yào tóu shén me xiàng mù aYou borrowed three million from the bank. What are you investing in?
HSK 6
0:03s
bú shì lǐ juān gào sù wǒ de wǒ shì cóng qí tā qú dào liǎo jiě dào deLi Juan didn't tell me. I got it from somewhere else.
HSK 3
0:03s
yào bù rán nǐ dào qián tou bǎ wǒ fàng xià ba wǒ huàn liàng chēpull over up there. I'll find my own ride.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo bei bù yòng bù yòng xiān sòng nǐYou two talk. No. I'll send you first.
HSK 5
0:03s
jīn nián ya wǒ gōng gōng pó po lái shēn zhèn guò nián leThis year, my in-laws came to Shenzhen.
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ màn màn chī wǒ jué bù cuī hǎo leiTake your time eating. I won't rush you. Got it.
HSK 1
0:03s
lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de leCome on. Let's eat. Hot dumplings this year.
HSK 5
0:03s
gěi nǐ men péi gè bú shì méi shì dōu guò qù le nín kuài máng bafor last year. No worries. It's over now. Go ahead.
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ men màn màn chī a hǎo lei hǎo lei xiè xiè aWell, enjoy your meal. Thanks.
HSK 6
0:03s
yuán liào de jìn huò qú dào yīng gāi shì wěn dìng de shè bèi yòu bù xū yào gēng xīnMaterial sources are steady. Equipment's fine.
HSK 5
0:03s
chú le shè jì yǐ wài kāi fā xīn chǎn pǐn yòu bù yòng qí tā de tóu rùApart from design, there are no additional costs.
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào jīng xiāo shāng chū nà me gāo bǐ lì de yù fù kuǎn aWhy do his distributors need to pay such a high deposit?