How to say "该得的 有什么不好意思" (gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī) in Chinese dialogue
该得的 有什么不好意思
You earned it. Nothing to feel bad about.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不就是姐妹帮忙吗 这怎么好意思啊 我不要 | bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yào | That's what a friend does. I feel bad taking this. I really can't. |
| 2▶ | 该得的 有什么不好意思 | gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī | You earned it. Nothing to feel bad about. |
| 3 | 以后想过好日子 靠自己 | yǐ hòu xiǎng guò hǎo rì zi kào zì jǐ | If you want a good life, rely on yourself. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 12 of 13)
HSK 6
0:03s
huáng yào dōng xiǎng yào xiān huí yī bù fèn kuǎn yě méi shén me cuòHe wants to get part of the payment early. That's not wrong.
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu xué shēng yǐ qián jiù zài tā nà ge chǎng lǐ dāng guò chǎng mèiI had a student who worked in his factory.
HSK 5
0:03s
bù xiàng nǐ jīn jīn jì jiào jiù ài tiāo bié rén máo bìngUnlike you, always whining about something.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ lián tóng diào liào yì qǐ dǎ bāo hái qù nà shān shàngWhy not grab the sauce and go eat on that hill again?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rén mín jiě fàng jūn kōng jūn fēi xíng xué yuàn xué yuán yáng huīYang Hui, Air Force Academy cadet, wishes Auntie
HSK 4
0:03s
wǒ huí lǎo jiā guò nián zài shēn zhèn zhuǎn jī zhuān mén lái kàn nín deI'm flying home. Had a a layover here, so I came to see you.
HSK 7
0:03s
nà nǐ dà nián sān shí zài tiān shàng fēi a wǒ shì kōng jūnYou're flying on New Year's Eve? I'm in the Air Force.
