How to say "该得的 有什么不好意思" (gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī) in Chinese dialogue

gāi该dé得de的 yǒu有shén什me么bù不hǎo好yì意sī思

You earned it. Nothing to feel bad about.

HSK Vocabulary
得H2的H1有H1什么H1不好意思H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不就是姐妹帮忙吗 这怎么好意思啊 我不要bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yàoThat's what a friend does. I feel bad taking this. I really can't.
2▶该得的 有什么不好意思gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sīYou earned it. Nothing to feel bad about.
3以后想过好日子 靠自己yǐ hòu xiǎng guò hǎo rì zi kào zì jǐIf you want a good life, rely on yourself.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 13 of 13)
你这专门跑一趟 就为了还我钱啊
HSK 4
0:03s
你这专门跑一趟 就为了还我钱啊
nǐ zhè zhuān mén pǎo yī tàng jiù wèi le hái wǒ qián aYou came just for this?

之前我都打听到 她的住处 所以还挺有把握的
HSK 7
0:03s
之前我都打听到 她的住处 所以还挺有把握的
zhī qián wǒ dōu dǎ tīng dào tā de zhù chù suǒ yǐ huán tǐng yǒu bǎ wò deI had got her address. So I was confident.

但是她搬家了
HSK 3
0:03s
但是她搬家了
dàn shì tā bān jiā leBut she moved.

我倒是知道她在哪儿
HSK 6
0:03s
我倒是知道她在哪儿
wǒ dǎo shì zhī dào tā zài nǎ érI know where she is.

要是赵俊能跟着小姨 一起回家过年
HSK 4
0:03s
要是赵俊能跟着小姨 一起回家过年
yào shì zhào jùn néng gēn zhe xiǎo yí yì qǐ huí jiā guò niánIf Zhao Jun could go home with you,

你妈还真是 挺关心赵俊的
HSK 7
0:03s
你妈还真是 挺关心赵俊的
nǐ mā hái zhēn shì tǐng guān xīn zhào jùn deYour mom really cares about Zhao Jun.

我敢说她是神仙顶 最孤独的孩子
HSK 7
0:03s
我敢说她是神仙顶 最孤独的孩子
wǒ gǎn shuō tā shì shén xiān dǐng zuì gū dú de hái ziShe's the loneliest kid at Shenxian Peak.

Previous