How to say "不然…不然就喝上头了" (bù rán …… bù rán jiù hē shàng tou le) in Chinese dialogue
不然…不然就喝上头了
Or… he was blackout drunk.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:56
- zhè jiù shì běn xìng - nà …… yīng gāi jiù …… jiù qì huà ma
- 这就是本性 - 那…应该就…就气话嘛
“- That's his true nature. - He obviously said it in anger.”
LINE 0221:59
PLAYING SCENEbù不
rán然
………
bù不
rán然
jiù就
hē喝
shàng上
tou头
le了
“Or… he was blackout drunk.”
LINE 0322:02
nǐ men nán shēng bù jiù shì yīn wèi hē shàng tou cái huì shuō zhēn xīn huà ma ？
你们男生不就是因为喝上头 才会说真心话吗？
“Isn't that when men tell the truth? When they're drunk?”
Show Information