How to say "我这浑身是劲啊" (wǒ zhè hún shēn shì jìn a) in Chinese dialogue
我这浑身是劲啊
I got so pumped up.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
lǎo dà wǒ yī tīng shuō ya nǐ dāng shàng le zhè ge xiāo shòu fù zǒng cái
老大 我一听说呀 你当上了这个销售副总裁
“Boss, when I heard that you became the Sales VP,”
LINE 0207:51
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
hún浑
shēn身
shì是
jìn劲
a啊
“I got so pumped up.”
LINE 0307:53
lái lái lái lái lái lái wǒ gěi nǐ zhù hè yī xià zhù nǐ péng chéng wàn lǐ
来来来 来来来 我给你祝贺一下 祝你鹏程万里
“Come on. Come on. Let me congratulate you, wishing you boundless success!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì xǔ yún tiān zhè cì xiōng duō jí shǎo aI think Xu Yuntian is in deep trouble this time.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qiān wàn bié tí xǐng bié rén nǐ shì xǔ yún tiān yī shǒu tí bá qǐ lái de xīn fùAnd don't remind others of Xu Yuntian having promoted you as his trusted aide.
HSK 7
0:03s
suī shuō zǒng jiān yě bú shì shén me gāo dàng huò(Sure, a Director title isn't that high and mighty,)
HSK 4
0:03s
zuó tiān hái zài qìng zhù shēng zhí jīn tiān jiù bèi “ chāo jiā ” leYesterday he celebrated his promotion. Today his place is 'raided.'
HSK 6
0:03s
tóng shì yī cháng rén dōu zǒu le wēn róu diǎn beiAs former colleagues, can you handle it gently?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì nǐ xìng sāo rǎo tā shì nǐ qiáng wěn tā bié diān dǎo hēi bái aYou harassed her and forced a kiss on her. Don't twist the truth.
HSK 1
0:03s
měi tiān zài yè diàn qīng qīng wǒ wǒ qīn nì de duō shǎo gèSo many people hook up in nightclubs each night.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu shì shuō shì wǒ méi kòng gēn nǐ xiā liáo tiānState your business. I don't have time for chit-chat.
HSK 3
0:03s
nǐ men hē zuì de shí hòu shì shén me dé xíng nǐ men xīn lǐ méi yǒu diǎn shù maYou all know very well how you act when you're drunk.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shēng de shì yí gè nǚ ér jī diǎn dé ba xǔ zǒngYou have a daughter. Show some decency, Mr. Xu.
HSK 5
0:03s
gǎn qíng mín zhī mín gāo dōu shì zhè me huā de ya(So this is how the money gets spent.)
HSK 5
0:03s
fàng xīn ba qí zǒng wèi nǐ wǒ yě dé zhēng kǒu qìDon't worry, Ms. Qi. I'll fight this for both of us.
HSK 5
0:03s
wǒ cāi dé yì diǎn yě méi cuò tā men guǒ rán yòu jiào wǒ lái bèi guō le(I guessed exactly right.) (They're making me the scapegoat again.)