How to say "什么都瞒不过县主" (shén me dōu mán bù guò xiàn zhǔ) in Chinese dialogue
什么都瞒不过县主
I can't hide anything from you, Your Ladyship.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
18:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以你就让他 踏上了阴阳路 遇见了董才人 | suǒ yǐ nǐ jiù ràng tā tà shàng le yīn yáng lù yù jiàn le dǒng cái rén | So, you let him take the Yin-Yang Road so he could meet Talent Dong. |
| 2▶ | 什么都瞒不过县主 | shén me dōu mán bù guò xiàn zhǔ | I can't hide anything from you, Your Ladyship. |
| 3 | 私自施针致嫔妃眼盲 此事一旦暴露 别说淑妃 | sī zì shī zhēn zhì pín fēi yǎn máng cǐ shì yí dàn bào lù bié shuō shū fēi | He administered acupuncture privately, which resulted in a consort's blindness. Once this incident was exposed, no one in the palace |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng méi yǒu zī gé qù shěn pàn nà xiē xīn yuàn de duì cuòShe also had no right to judge these wishes.
HSK 5
0:03s
tā bú huì qīng yì tóng yì gōng lián de jué dìng deHe would never agree to Gonglian's decision easily.
HSK 5
0:03s
xià cì kě jiù méi zhè me hǎo yùn lesummon White Asura now. You won't be so lucky next time.
HSK 6
0:03s
lún dào zì jǐ de shí hòu quán dōu huàn le yī fù zuǐ liǎnbut when it was their turn, their expressions changed.
HSK 6
0:03s
zhì yú luó zhì ān nǐ yīng gāi hái shì fèi le xiē fǎ ziAs for Luo Zhian, you took some effort.
HSK 7
0:03s
dàn tā rú rì zhōng tiān zhī jì gèng nán gān xīn fù sǐit'd be more difficult to make him die willingly when he was at the peak of his glory.
HSK 7
0:03s
zhī hòu zài jiāng sǒng yǒng tā rén zì jìn de zuì míng kòu zài wáng ān píng tóu shàngLater, you pinned the crime of inciting others to suicide on Wang Anping.
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yǎn wán zì jìn de xì mǎ dǔ xìn wǒ yǐ jīng shàng gōuBut after you put up your act of committing suicide, you were sure that I was fooled and left the feather on the table.
