How to say "不就是你刚才胳膊肘一顶" (bù jiù shì nǐ gāng cái gē bó zhǒu yī dǐng) in Chinese dialogue

jiùshìgāngcáizhǒudǐng

Didn't you just nudge me with your elbow

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:16
zhè
me
yuǎn
zěn
me
zhuàng
a

How could I have bumped into you from so far away?

LINE 0202:18
PLAYING SCENE
jiù
shì
gāng
cái
zhǒu
dǐng

Didn't you just nudge me with your elbow

LINE 0302:20
méi
zhàn
wěn

so I couldn't stand firmly

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp02:18
TMDB ID281231