How to say "确是人生飘零" (què shì rén shēng piāo líng) in Chinese dialogue
确是人生飘零
què shì rén shēng piāo líng
Truly, life is adrift
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这记性是越来越差了 | wǒ zhè jì xìng shì yuè lái yuè chà le | My memory grows weaker. |
| 2▶ | 确是人生飘零 | què shì rén shēng piāo líng | Truly, life is adrift |
| 3 | 难有定数啊 | nán yǒu dìng shù a | and barely holds any certainty. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
fū rén yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái xiē xiē baMs. Wen, you've been kneeling for a long time. Rise and rest awhile.
HSK 7
0:03s
guǒ rán shì rén mìng qīng jiàn shì shì wú cháng aIndeed, life is ephemeral, and fate is never certain.
HSK 4
0:03s
ā niáng ér zi hái yǒu kè yè zài shēn xiān qù leMom, I have studies to attend to. I must take my leave.
HSK 5
0:03s
sǔn hài shēn tǐ ya wǒ de rì ziMs. Wen, you're always so melancholy. It harms your health. In my days to come,
HSK 1
0:03s
dōu zhè ge shí chén le diàn xià xiǎng shì yě bú huì lái leIt's already this late. His Highness probably won't be coming.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dìng wáng fǔ yòu zhè me dà wǒ shuí yě bù rèn shíPrince Ding's Mansion is so large. I don't know anyone.
HSK 3
0:03s
diàn xià jīn yè yīng gāi bú huì lái le nǐ gēn wǒ yì qǐ shuì baHis Highness likely won't come tonight. Sleep here with me.
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén jǐ yī jǐ jiù bù pà le baIf we share the bed, you won't fear anymore, right?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu hěn duō hěn duō xiǎng zuò de shì qíng rì hòu màn màn lái baAs for the many other things I'd like to do, we can save them for later.
HSK 5
0:03s
