How to say "确是人生飘零" (què shì rén shēng piāo líng) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

若能得三叔青眼 我心里也踏实几分

ruò néng dé sān shū qīng yǎn wǒ xīn lǐ yě tà shí jǐ fēnIf I could gain your favor, I'd feel a bit more reassured.

若H7能H1得H2三H1青H5眼H5我H1心里H3也H1踏实H6

HSK 3

0:03s

又颇有侠气 有孟尝之风

yòu pǒ yǒu xiá qì yǒu mèng cháng zhī fēngwhile possessing gallantry worthy of Lord Mengchang,

又H3有H1风H3

HSK 4

0:03s

找三叔帮忙定是不会错的

zhǎo sān shū bāng máng dìng shì bú huì cuò deseeking your help is always the right choice.

找H1三H1帮忙H2定H4是H1错H2的H1

HSK 5

0:03s

想让三叔帮忙打听一下

xiǎng ràng sān shū bāng máng dǎ tīng yī xiàthat I hope you can look into for me.

想H1让H2三H1帮忙H2打听H5一下H1

HSK 6

0:03s

就是个芝麻豆大的官

jiù shì gè zhī má dòu dà de guānJust a tiny, insignificant post.

就H2是H1个H1大H1的H1官H6

HSK 6

0:03s

也不知怎么 就搭上了穆阳侯的关系

yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xìSomehow he managed to connect with Marquis Muyang

也H1不H1怎么H1就H2搭H6上H1了H1的H1关系H3

HSK 7

0:03s

穆阳侯很是器重 那一路扶摇直上

mù yáng hóu hěn shì qì zhòng nà yī lù fú yáo zhí shàngMarquis Muyang values him highly. His rise has been meteoric since.

很H1是H1器重H7那H1一路H5

HSK 4

0:03s

那定是受了穆阳侯的授意

nà dìng shì shòu le mù yáng hóu de shòu yìmust be on Marquis Muyang's orders.

那H1定H4是H1受H3了H1的H1

HSK 6

0:03s

嫌三品犀角带勒腰 好啊

xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo aScorning a third-rank official belt as too tight? Very well.

嫌H6好H1啊H2

HSK 7

0:03s

你让她去吏部去讨个龙章紫袍啊

nǐ ràng tā qù lì bù qù tǎo gè lóng zhāng zǐ páo aShe should go ask for an imperial robe instead.

你H1让H2她H1去H1讨H7个H1紫H5啊H2

HSK 2

0:03s

我就要那最大的灯盏 让她回家找郎君要去

wǒ jiù yào nà zuì dà de dēng zhǎn ràng tā huí jiā zhǎo láng jūn yào qùI want the largest lamp! Let her ask her husband for it. Why raise a fuss here?

我H1那H1的H1让H2她H1找H1要H1去H1

HSK 5

0:03s

跟我这闹什么 谁说不是呢

gēn wǒ zhè nào shén me shuí shuō bú shì neLet her ask her husband for it. Why raise a fuss here? You're absolutely right.

跟H2我H1这H1闹H5什么H1谁H1说H1呢H1

HSK 7

0:03s

三叔 我也想为我家殿下 供一盏灯

sān shū wǒ yě xiǎng wèi wǒ jiā diàn xià gōng yī zhǎn dēngUncle Wenshen, I also wish to offer a lamp for my husband.

三H1我H1也H1想H1为H3家H1供H7一H1盏H7灯H3

HSK 5

0:03s

王妃您是知道的 府上遭过天罚

wáng fēi nín shì zhī dào de fǔ shàng zāo guò tiān fáAs you know, this mansion suffered divine punishment,

您H1是H1知道H1的H1过H2天H1罚H5

HSK 6

0:03s

殿下 没酒了 我再去拿一壶

diàn xià méi jiǔ le wǒ zài qù ná yī húYour Highness, the wine jug is empty. I'll go fetch another.

酒H3了H1我H1再H1去H1拿H2一H1壶H6

HSK 4

0:03s

我陪殿下说说话吧

wǒ péi diàn xià shuō shuō huà baLet me keep Your Highness company.

我H1陪H4吧H1

HSK 4

0:03s

我看不如改成菜园子

wǒ kàn bù rú gǎi chéng cài yuán ziIt's better to make it a vegetable patch

我H1看H1不如H4

HSK 7

0:03s

外祖父和夫子们盯我盯得紧

wài zǔ fù hé fū zǐ men dīng wǒ dīng dé jǐnMy grandfather and tutors watched me closely.

们H1盯H7我H1得H2紧H5

HSK 5

0:03s

晚上功课留一大堆

wǎn shàng gōng kè liú yī dà duīand gave mountains of homework daily.

晚上H1功课H4留H4一H1大H1堆H5

HSK 6

0:03s

明日什么样我并不在意

míng rì shén me yàng wǒ bìng bù zài yìI don't care what tomorrow brings.

我H1在意H6

PreviousNext