Name: Chinese dialogue snippet: "阿姨 跟我爸没关系" (ā yí gēn wǒ bà méi guān xì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "阿姨 跟我爸没关系" (ā yí gēn wǒ bà méi guān xì). Localized translation: "Auntie, it has nothing to do with my dad.", vocabulary HSK categorization included.

ā阿yí姨 gēn跟wǒ我bà爸méi没guān关xì系

Auntie, it has nothing to do with my dad.

HSK Vocabulary

阿姨H3 跟H2 我H1 没关系H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

16:09

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是你爸出的错你要替他担着呀	zhè shì nǐ bà chū de cuò nǐ yào tì tā dān zhe ya	This was your dad's mistake. You have to take responsibility for him.
2▶	阿姨跟我爸没关系	ā yí gēn wǒ bà méi guān xì	Auntie, it has nothing to do with my dad.
3	你没听厂长说吗就是你爸的责任造成的爆炸	nǐ méi tīng chǎng zhǎng shuō ma jiù shì nǐ bà de zé rèn zào chéng de bào zhà	Didn't you hear the manager? The explosion happened because of issues your dad was responsible for!