How to say "年纪轻轻开墨坊 当掌柜" (nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guì) in Chinese dialogue
年纪轻轻开墨坊 当掌柜
Opening an ink workshop and becoming a manager at such a young age—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 翠俏小筑的王大家 徽州谁人不知 | cuì qiào xiǎo zhù de wáng dà jiā huī zhōu shuí rén bù zhī | Cuiqiao Cottage's Madam Wang. [Madam (Da Gu): a polite way to address ladies in ancient times.] Everyone in Huizhou knows you. |
| 2▶ | 年纪轻轻开墨坊 当掌柜 | nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guì | Opening an ink workshop and becoming a manager at such a young age— |
| 3 | 祯姑娘 | zhēn gū niáng | Miss Li Zhen, |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
zhēn niáng gōng xǐ gōng xǐ ya duō xiè yán dà rén jiàn guò yán dà rénZhen, congratulations. Thank you, Lord Yan! Greetings, Lord Yan.
HSK 7
0:03s
shàng cì qī yān gǔ mò dà chéng yán dà rén dào chǎng nà jiào yǒu shǐ yǒu zhōngYou were at the completion of the ancient lacquer-soot ink to see things through from beginning to end.
HSK 6
0:03s
zhēn niáng a shí bù xiāng mán běn guān nǎ zhèng yǒu cǐ yìZhen, to be honest, I was just... thinking the same thing!
HSK 7
0:03s
mò de xiàn huò yòu méi yǒu duō shǎo wàn yī lái de rén duōbut you don't have much ink in stock. What if too many people come
HSK 7
0:03s
nǐ mò zhè yòu gōng bù shàng kě zěn me bàn nǎ niáng nín fàng xīn baand you can't supply enough ink? What should we do then? Mother, don't worry.
HSK 4
0:03s
lǐ zhēn gū niáng fàn dà guān rén qī jiǔ a zì jǐ lái bù liǎoMiss Li Zhen. Official Fan. Qi Jiu couldn't come himself,
HSK 5
0:03s
fēi yào wǒ tì tā lái gōng hè zhēn gū niángso he insisted I come to congratulate Miss Li Zhen for him.
HSK 7
0:03s
jiù chōng zhè yán dà rén qīn wéi fú jǐn mò tí zìSince Lord Yan personally wrote the calligraphy for Fu Jin Ink,