How to say "别躺着 过来吃庆功面" (bié tǎng zhe guò lái chī qìng gōng miàn) in Chinese dialogue

bié别tǎng躺zhe着 guò过lái来chī吃qìng庆gōng功miàn面

Don't lie there. Come eat the celebratory noodles.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别tǎng躺zhe着
guò过lái来
chī吃qìng庆gōng功miàn面
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:05
bù不rú如lǎo老tóu头zi子

“can't even match an old man.”

LINE 0219:09
PLAYING SCENE
bié tǎng zhe guò lái chī qìng gōng miàn别躺着 过来吃庆功面

“Don't lie there. Come eat the celebratory noodles.”

LINE 0319:13
qìng gōng jiù chī miàn tiáo a ？ yì diǎn zi yóu shuǐ dōu méi yǒu nà zěn me le ？庆功就吃面条啊？ 一点子油水都没有 那怎么了？

“Just noodles for a celebration? Not even a bit of oil? So what?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp19:09
TMDB ID254498 →