How to say "那可比出外勤舒服多了" (nà kě bǐ chū wài qín shū fú duō le) in Chinese dialogue

nà那kě可bǐ比chū出wài外qín勤shū舒fú服duō多le了

It's much easier than field duty.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:00
nín您zài在xīn新kē科shì室de的gōng工zuò作hái还shì适yìng应ba吧??

“how's work in the new department?”

LINE 0237:05
PLAYING SCENE
nà那kě可bǐ比chū出wài外qín勤shū舒fú服duō多le了

“It's much easier than field duty.”

LINE 0337:08
wǒ我dǎ打suàn算chōu抽kòng空ne呢

“I'm thinking of writing”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:05
TMDB ID254498 →