How to say "你们难得来一趟 我们去楼下饭店吃吧" (nǐ men nán dé lái yī tàng wǒ men qù lóu xià fàn diàn chī ba) in Chinese dialogue

nǐ你men们nán难dé得lái来yī一tàng趟 wǒ我men们qù去lóu楼xià下fàn饭diàn店chī吃ba吧

You rarely come by. Let's eat downstairs.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:36
hái还shì是bié别zhē折teng腾le了

“Don't bother.”

LINE 0235:37
PLAYING SCENE
nǐ men nán dé lái yī tàng wǒ men qù lóu xià fàn diàn chī ba你们难得来一趟 我们去楼下饭店吃吧

“You rarely come by. Let's eat downstairs.”

LINE 0335:41
chī shén me fàn diàn ya ? jīn tiān bù guāng gěi nǐ kāi huāng hái yào gěi nǐ kāi zào吃什么饭店呀? 今天不光给你开荒 还要给你开灶

“Why eat at a restaurant? We're not just warming your home, we're firing up your kitchen too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:37
TMDB ID254498 →