How to say "你再这么熬啊 迟早自己把自己送走" (nǐ zài zhè me áo a chí zǎo zì jǐ bǎ zì jǐ sòng zǒu) in Chinese dialogue

nǐ你zài再zhè这me么áo熬a啊 chí迟zǎo早zì自jǐ己bǎ把zì自jǐ己sòng送zǒu走

If you keep staying up, you'll be the one dropping dead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:42
hé shū nǐ huàn gè fāng shì dǎ zhāo hū ma chà diǎn bǎ wǒ sòng zǒu何叔 你换个方式打招呼嘛 差点把我送走

“Uncle He, try another way to say hi. You nearly scared me to death.”

LINE 0224:47
PLAYING SCENE
nǐ zài zhè me áo a chí zǎo zì jǐ bǎ zì jǐ sòng zǒu你再这么熬啊 迟早自己把自己送走

“If you keep staying up, you'll be the one dropping dead.”

LINE 0324:53
kàn看kàn看zhè这ge个

“Take a look at this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp24:47
TMDB ID254498 →