How to say "人家都这么主动了 你也得表示表示" (rén jiā dōu zhè me zhǔ dòng le nǐ yě dé biǎo shì biǎo shì) in Chinese dialogue

rén人jiā家dōu都zhè这me么zhǔ主dòng动le了 nǐ你yě也dé得biǎo表shì示biǎo表shì示

She's already putting herself out there. You should show some interest too.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
biǎo表shì示biǎo表shì示
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:44
nín jiù yī kuài ér chī diǎn ba bù liǎo您就一块儿吃点吧 不了

“Stay and have a bite with us. No.”

LINE 0236:47
PLAYING SCENE
rén jiā dōu zhè me zhǔ dòng le nǐ yě dé biǎo shì biǎo shì人家都这么主动了 你也得表示表示

“She's already putting herself out there. You should show some interest too.”

LINE 0336:50
xiǎo小qiáo乔kě可shì是gè个hǎo好gū姑niáng娘

“Qiao is a good girl.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp36:47
TMDB ID254498 →