How to say "这个案子真的要这么较真吗?" (zhè ge àn zi zhēn de yào zhè me jiào zhēn ma ?) in Chinese dialogue

zhè这ge个àn案zi子zhēn真de的zhè要me这jiào么zhēn较ma真?吗?

do we really need to push this case this far?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:05
bà爸

“Dad,”

LINE 0239:07
PLAYING SCENE
zhè这ge个àn案zi子zhēn真de的yào要zhè这me么jiào较zhēn真ma吗??

“do we really need to push this case this far?”

LINE 0339:11
zhè shì nǐ rǎn shū shū de lín zhōng yí yán nǐ shuō yào bù yào jiào zhēn ?这是你冉叔叔的临终遗言 你说要不要较真?

“These were Uncle Ran's last words. Do you think we shouldn't push this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp39:07
TMDB ID254498 →