How to say "这个我不大懂啊 那你给我发过邮件" (zhè ge wǒ bù dà dǒng a nà nǐ gěi wǒ fā guò yóu jiàn) in Chinese dialogue

zhè这ge个wǒ我bù不dà大dǒng懂a啊 nà那nǐ你gěi给wǒ我fā发guò过yóu邮jiàn件

I don't really get this. So you emailed me.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
bù不dà大dǒng懂
gěi给wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:26
suǒ所yǒu有shù数jù据dōu都zài在zhè这ge个yóu邮jiàn件de的fù附jiàn件lǐ里

“All the data is in the attachments.”

LINE 0225:30
PLAYING SCENE
zhè ge wǒ bù dà dǒng a nà nǐ gěi wǒ fā guò yóu jiàn这个我不大懂啊 那你给我发过邮件

“I don't really get this. So you emailed me.”

LINE 0325:33
nà那……nà那lǐ里miàn面de的dōng东xī西nǐ你méi没gěi给wǒ我liú留xià下lái来？？

“Then, the stuff inside, you didn't keep a copy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp25:30
TMDB ID254498 →