How to say "时机合适的话打他一家伙" (shí jī hé shì de huà dǎ tā yī jiā huǒ) in Chinese dialogue
时机合适的话打他一家伙
When the time is right, I'll strike them.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:24
yòu又
kě可
yǐ以
jiàn见
jī机
xíng行
shì事
“and act according to circumstances.”
LINE 0227:26
PLAYING SCENEshí时
jī机
hé合
shì适
de的
huà话
dǎ打
tā他
yī一
jiā家
huǒ伙
“When the time is right, I'll strike them.”
LINE 0327:28
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàng
反正是打鬼子 在哪儿都一样
“Anyway, fighting the Japanese is the same anywhere.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō jiù bù néng ràng zán men hǎo hǎo guò gè jié míng tiān zài dǎ maCouldn't they let us celebrate in peace and fight tomorrow?
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè bāng chù sheng tā men yě guò zhōng qiū jiéSo these bastards also celebrate the Mid-Autumn Festival.
HSK 7
0:03s
nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jiéSo why fire, knowing it's a festival? They don't deserve this festival.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǔ hàn bèi fàng qì nà zán men zěn me bànIf Wuhan is abandoned, what will we do?
HSK 3
0:03s
nǐ gāng nà xiē huà wǒ méi tīng míng bái shén me yì siI didn't understand what you just said.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàngAnyway, fighting the Japanese is the same anywhere.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo yuè gū niáng zhè yuè bǐng shá xiàn aMiss Xiaoyue, what's the filling of this mooncake?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín hái shuō wáng guó wéi xiān shēng kǒu qì dà ne nà tā yě bù xiàng nín aAnd you say Mr. Wang Guowei is arrogant? But he's not a blatant liar
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ diē jiù zài zū jiè kǒu bèi chōng sàn leFather and I got separated at the entrance of the concession.
HSK 3
0:03s