How to say "加一堆文字 等于赔得了 我给你投资一百万" (jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wàn) in Chinese dialogue

jiā加yī一duī堆wén文zì字 děng等yú于péi赔dé得le了 wǒ我gěi给nǐ你tóu投zī资yì一bǎi百wàn万

(Web novel = Contract Writer and a bunch of words.) (Which means a guaranteed loss.) I'll invest 1 million yuan in you.

Idioms & Colloquial Expressions
jiā加
yī一
dé得
le了
gěi给
nǐ你
tóu投
zī资
yì一
bǎi百
wàn万
Grammar Patterns

等于

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:09
qiān yuē zuò zhě děng yú yǎng rén fù qián wǎng luò xiǎo shuō děng yú qiān yuē zuò zhě

签约作者等于养人付钱 网络小说等于签约作者

“(Contract writer = Paying for nothing) (Web novel = Contract Writer and a bunch of words.)”

LINE 0236:12
PLAYING SCENE
jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wàn

加一堆文字 等于赔得了 我给你投资一百万

“(Web novel = Contract Writer and a bunch of words.) (Which means a guaranteed loss.) I'll invest 1 million yuan in you.”

LINE 0336:15
bù gòu wǒ zài zhuī jiā gòu gòu gòu gòu gòu

不够我再追加 够够够 够 够

“I can add more if it's not enough. That's enough! Enough! Enough!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp36:12
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 7 of 11)
我手机没有信号啊 裴总
HSK 4
0:03s
我手机没有信号啊 裴总
wǒ shǒu jī méi yǒu xìn hào a péi zǒngThere's no phone signal, Mr. Pei!
在这儿开私厨啊 太草率了吧
HSK 7
0:03s
在这儿开私厨啊 太草率了吧
zài zhè ér kāi sī chú a tài cǎo shuài le baWe're setting up a private restaurant here? This is nuts.
我当这个店长 真是有点不太合适啊
HSK 7
0:03s
我当这个店长 真是有点不太合适啊
wǒ dāng zhè ge diàn zhǎng zhēn shì yǒu diǎn bù tài hé shì aI don't think I can manage a restaurant for real.
我现在是一点 都不敢相信外人了
HSK 3
0:03s
我现在是一点 都不敢相信外人了
wǒ xiàn zài shì yì diǎn dōu bù gǎn xiāng xìn wài rén leI can't trust outsiders anymore.
而且你看你 又很实在
HSK 4
0:03s
而且你看你 又很实在
ér qiě nǐ kàn nǐ yòu hěn shí zàiLook at you, so dependable.
那做那个炸薯条 那是一点番茄酱都不放
HSK 3
0:03s
那做那个炸薯条 那是一点番茄酱都不放
nà zuò nà ge zhà shǔ tiáo nà shì yì diǎn fān qié jiàng dōu bù fàngYour fries never come with ketchup,
你跟我说 谦儿 谁捅你刀子 老林啊
HSK 7
0:03s
你跟我说 谦儿 谁捅你刀子 老林啊
nǐ gēn wǒ shuō qiān ér shuí tǒng nǐ dāo zi lǎo lín aTell me, Qian. Who stabbed you? Lin.
这个店长必须由你来当 如果亏了
HSK 5
0:03s
这个店长必须由你来当 如果亏了
zhè ge diàn zhǎng bì xū yóu nǐ lái dāng rú guǒ kuī leOnly you can be the restaurant manager. If we lose money,
由我负责 我
HSK 4
0:03s
由我负责 我
yóu wǒ fù zé wǒI'll take responsibility. I...
既然你对我这么信任 那我做
HSK 5
0:03s
既然你对我这么信任 那我做
jì rán nǐ duì wǒ zhè me xìn rèn nà wǒ zuòSince you trust me so much, I'll do it.
可是我还是想提出一些 我的疑问
HSK 5
0:03s
可是我还是想提出一些 我的疑问
kě shì wǒ hái shì xiǎng tí chū yī xiē wǒ de yí wènBut I need to ask some questions.
累都累死了 还吃什么呢 对啊
HSK 2
0:03s
累都累死了 还吃什么呢 对啊
lèi dōu lèi sǐ le hái chī shén me ne duì aEveryone would be too tired to eat. Yeah.
开车两个小时过来吃顿饭 回去再赶上晚高峰
HSK 4
0:03s
开车两个小时过来吃顿饭 回去再赶上晚高峰
kāi chē liǎng gè xiǎo shí guò lái chī dùn fàn huí qù zài gǎn shàng wǎn gāo fēngDriving two hours for lunch, then another two hours back,
一定会是金川新的商业中心
HSK 5
0:03s
一定会是金川新的商业中心
yí dìng huì shì jīn chuān xīn de shāng yè zhōng xīnJinchuan's next commercial center.
我这叫提前战略布局 为我们腾达
HSK 7
0:03s
我这叫提前战略布局 为我们腾达
wǒ zhè jiào tí qián zhàn lüè bù jú wèi wǒ men téng dáI'm pre-strategizing to create
请相信我 这把 一定成功
HSK 4
0:03s
请相信我 这把 一定成功
qǐng xiāng xìn wǒ zhè bǎ yí dìng chéng gōngBelieve in me. I will succeed this time.
走吧 上里边看一眼去吧
HSK 5
0:03s
走吧 上里边看一眼去吧
zǒu ba shàng lǐ biān kàn yī yǎn qù baCome on. Let's take a look inside.
裴总 裴总 不好意思 不好意思
HSK 3
0:03s
裴总 裴总 不好意思 不好意思
péi zǒng péi zǒng bù hǎo yì sī bù hǎo yì sīMr. Pei! Sorry to keep you waiting.
这上来一趟实在太费劲了 让你们久等了 小崔
HSK 7
0:03s
这上来一趟实在太费劲了 让你们久等了 小崔
zhè shàng lái yī tàng shí zài tài fèi jìn le ràng nǐ men jiǔ děng le xiǎo cuīIt wasn't easy to get here. Sorry for making you wait. Cui.
这地儿真不错
HSK 2
0:03s
这地儿真不错
zhè dì ér zhēn bù cuòThis is an awesome place.
← Prev1234567891011Next →